Beschreibung
Arrangeur, Produzent: Agustín Zubillaga Sahagún
Keyboards, Synthesizer: Agustín Zubillaga Sahagún
Schlagzeugprogrammierer: Agustín Zubillaga Sahagún
Arrangeur: JonTheProducer
Schlagzeugprogrammierer: JonTheProducer
Gesang: LAGOS
Arrangeur, Produzent: Luis Jiménez Burguera
Keyboards, Synthesizer, Gesang: Luis Jiménez Burguera
Schlagzeugprogrammierer: Luis Jiménez Burguera
Hintergrundgesang: Luis Jiménez Burguera
Zusätzlicher Gesang: Mau Montaner
Mischtechniker: Rian Lewis
Zusätzlicher Gesang: Ricky Montaner
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Komponist, Texter: Agustín Zubillaga Sahagún
Komponist, Texter: Luis Jiménez Burguera
Komponist, Texter: Mau Montaner
Komponist, Texter: Ricky Montaner
Songtext und Übersetzung
Original
Ojos verdes, altos decibeles. Del uno al diez, que yo veinte.
Tú estás como quiere', te caen hasta las mujere'. Te de espalda o de frente.
Tú dónde existe', de dónde saliste, que no te conozco de nada.
Pero algo me hiciste, me reconociste como de una vida pasada.
Tomando cerveza como si fuera champaña.
Comiéndote a besos porque fuck it, no hay mañana. Tu, tu cuerpo contra el mío en un choque cultural.
Y tus amigos son el himno nacional.
Oh my God, ¿quién diría?
Que a esa boca le cabían tantas buenas melodías mientras te venía.
Oh, gime, to'a las melodías que te imagines. Vas a hacer que rompa un récord
Guinness.
Una noche que no se termine, ne, ne, ne, ne. Tomando cerveza como si fuera champaña.
Comiéndote a besos porque fuck it, no hay mañana. Tu, tu cuerpo contra el mío en un choque cultural.
Y tus amigos son el himno nacional. Tomando cerveza como si fuera champaña.
Comiéndote a besos porque fuck it, no hay mañana.
Tu, tu cuerpo contra el mío en un choque cultural.
Y tus amigos son el himno nacional.
Deutsche Übersetzung
Grüne Augen, hohe Dezibel. Von eins bis zehn bin ich zwanzig.
Du bist, wie du willst, auch Frauen wie du. Mit dem Gesicht oder dem Rücken.
Wo lebst du, wo kommst du her, ich kenne dich überhaupt nicht.
Aber du hast mir etwas angetan, du hast mich wie aus einem früheren Leben erkannt.
Bier trinken, als wäre es Champagner.
Ich fresse dich mit Küssen, denn scheiß drauf, es gibt kein Morgen. Du, dein Körper gegen meinen in einem Kulturkampf.
Und deine Freunde sind die Nationalhymne.
Oh mein Gott, wer hätte das gedacht?
Dieser Mund enthielt so viele gute Melodien, als er zu dir kam.
Oh, stöhne, alle Melodien, die du dir vorstellen kannst. Du wirst dafür sorgen, dass ich einen Rekord breche
Guinness.
Eine Nacht, die nicht endet, ne, ne, ne, ne. Bier trinken, als wäre es Champagner.
Ich fresse dich mit Küssen, denn scheiß drauf, es gibt kein Morgen. Du, dein Körper gegen meinen in einem Kulturkampf.
Und deine Freunde sind die Nationalhymne. Bier trinken, als wäre es Champagner.
Ich fresse dich mit Küssen, denn scheiß drauf, es gibt kein Morgen.
Du, dein Körper gegen meinen in einem Kulturkampf.
Und deine Freunde sind die Nationalhymne.