Weitere Songs von Llane
Beschreibung
Produzent: Vibarco
Produzent: Tezzel
Sänger: Llane
Komponist und Texter: Daniel Uribe
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Mosty
A&R: Carolina Zaccardi Canela
Aund Radadministrator: Rodolfo Ramos
Komponist und Texter: Juan David Castaño
Komponist und Texter: Vicente Jimenez
Komponist und Texter: Mateo Cano Calderon
Songtext und Übersetzung
Original
Don Jacinto se levanta antes que amanezca
A dejar una casa donde su familia crezca
Desde temprano a trabajar
Y aunque debería descansar
No sabe lo que es una siesta ni hacer pereza
Don Jacinto vive del campo, no tiene cuenta
Las noticias que él escucha son las que le cuentan
A un amigo se lo mataron
Pero él cómo se iba a enterar
Si las únicas redes que él conoce
Son con las que pesca
A su casa le llegaron un día sin avisar
Esos de botas de caucho que viven de lo ilegal
Diciendo que su caballo lo van a necesitar
Y si no colabora, Don Jacinto le va a ir muy mal
Y si no colabora, Don Jacinto le va a ir muy mal
¿Pa' qué? ¿Pa' qué llorar?
Si eso es normal por estas tierras
¿Pa' qué? ¿Pa' qué pelear?
Si allá en su hogar alguien lo espera
¿Pa' qué? ¿Pa' qué correr?
Si en la ciudad también hay guerra
Diferente pero igual
Es el júbilo inmortal
Sin leer y sin estudiar
Ya sabe, ya sabe lo que le espera
Don Jacinto no cambia el viento de la sabana
Ni el tinto con los turpiales por la mañana
El color del atardecer cuando sabe que va a llover
Y tomarse un guarito pa' cerrar la semana
Don Jacinto mirando el cielo antes de dormirse
Le dice a su mujer que no quiere irse
No sabe si le va a tocar
No sabe cuándo va a pasar
Pero él ya no lo vio nacer y quiere morirse
¿Pa' qué? ¿Pa' qué llorar?
Si eso es normal por estas tierras
¿Pa' qué? ¿Pa' qué pelear?
Si allá en su hogar alguien lo espera
¿Pa' qué? ¿Pa' qué correr?
Si en la ciudad también hay guerra
Diferente pero igual
Es el júbilo inmortal
Sin leer y sin estudiar
Ya sabe, ya sabe lo que le espera
Deutsche Übersetzung
Don Jacinto steht vor Tagesanbruch auf
Ein Haus verlassen, in dem seine Familie wächst
früh zur Arbeit
Und obwohl ich mich ausruhen sollte
Er weiß nicht, was ein Nickerchen oder Faulheit ist
Don Jacinto lebt auf dem Land, er hat kein Konto
Die Nachrichten, die er hört, sind die, die sie ihm erzählen
Sie haben einen Freund getötet
Aber wie sollte er das herausfinden?
Wenn das die einzigen Netzwerke sind, die er kennt
Mit ihnen fischt er
Eines Tages kamen sie ohne Vorwarnung in seinem Haus an.
Die in Gummistiefeln, die vom Illegalen leben
Sie sagen, dass ihr Pferd gebraucht wird
Und wenn er nicht kooperiert, wird es Don Jacinto sehr schlecht gehen.
Und wenn er nicht kooperiert, wird es Don Jacinto sehr schlecht gehen.
Wofür? Warum weinen?
Wenn das in diesen Ländern normal ist
Wofür? Warum kämpfen?
Wenn jemand zu Hause auf Sie wartet
Wofür? Warum laufen?
Wenn es auch Krieg in der Stadt gibt
Anders, aber gleich
Es ist die unsterbliche Freude
Ohne Lesen und ohne Lernen
Weißt du, du weißt, was dich erwartet
Don Jacinto verändert den Wind der Savanne nicht
Nicht einmal der Rotwein zu den Turpiales am Morgen
Die Farbe des Sonnenuntergangs, wenn man weiß, dass es regnen wird
Und trinken Sie etwas zum Abschluss der Woche
Don Jacinto blickt vor dem Einschlafen in den Himmel
Er sagt seiner Frau, dass er nicht gehen will.
Er weiß nicht, ob er es bekommen wird
Sie wissen nicht, wann es passieren wird
Aber er hat ihn nicht mehr geboren gesehen und möchte sterben
Wofür? Warum weinen?
Wenn das in diesen Ländern normal ist
Wofür? Warum kämpfen?
Wenn jemand zu Hause auf Sie wartet
Wofür? Warum laufen?
Wenn es auch Krieg in der Stadt gibt
Anders, aber gleich
Es ist die unsterbliche Freude
Ohne Lesen und ohne Lernen
Weißt du, du weißt, was dich erwartet