Beschreibung
Produzentin: Juanma Leal
Mastering-Ingenieur: Kevin Peterson
Songtext und Übersetzung
Original
Yo que siempre voy danzando con mis ideítas.
Yo que soy más nazante que manita. Que ni cocinero, ya, ni cocinita.
Yo que soy de mente abierta y poco de etiqueta. Que di vueltecita y di voltereta.
Un honor y causa no tener la sal pa' tu receta.
Yo que siempre dije: "Las segundas partes nunca fueron buenas" y tú que no te vas de mi cabeza. De nuevo apareciste pa' seguir tirando todas mis canciones.
Para recomponer mi corazón siempre tienes las instrucciones.
De nuevo te elegí y me elegiste a mí entre un millón de opciones.
Yo sé que esto es amor porque hay mariposillas que parecen drones.
Yo sé que esto es amor, lararaira. Yo sé que esto es amor.
Yo sé que esto es amor, lararaira. Yo sé que esto es amor.
Si el placer de conocerte tuviera la gente, pagarían entrada para mi concierto, pero solamente por si tú apareces.
Tanto te gusta mi acento que cuando me imitas, aunque te equivoques, siempre me transportas a mi playa favorita.
Si antes cometimos algunos errores, yo los convertí en canciones pa' cantártelas al oído cada noche.
De nuevo apareciste pa' seguir tirando todas mis canciones. Para recomponer mi corazón siempre tienes las instrucciones.
De nuevo te elegí y me elegiste a mí entre un millón de opciones.
Yo sé que esto es amor porque hay mariposillas que parecen drones.
Yo sé que esto es amor, lararaira.
Yo sé que esto es amor.
Yo sé que esto es amor, lararaira.
Yo sé que esto es amor.
Quien dice que todos los caminos conducen a Roma es porque en el fondo no te han conocido, que yo todos los que cojo me llevan contigo, oh.
Quien dice que todos los caminos conducen a Roma es porque en el fondo no te han conocido, porque todos los que cojo me llevan contigo, oh.
Quien dice que todos los caminos conducen a Roma es porque en el fondo no te han conocido, que me llevan contigo.
Quien dice que todos los caminos conducen a Roma es porque en el fondo no te han conocido, que me llevan contigo.
Deutsche Übersetzung
Ich tanze immer mit meinen Ideen.
Ich bin eher nazant als geschickt. Kein Koch, nicht mehr, keine Küche.
Ich bin aufgeschlossen und habe wenig Etikette. Ich drehte mich um und machte einen Salto.
Eine Ehre und ein Grund, nicht das Salz für Ihr Rezept zu haben.
Ich, der immer gesagt hat: „Die zweiten Teile waren nie gut“ und Du, der mir nicht aus dem Kopf geht. Du bist erneut erschienen, um weiterhin alle meine Songs zu veröffentlichen.
Um mein Herz wieder zusammenzubringen, hast du immer die Anweisungen.
Wieder habe ich dich ausgewählt und du hast mich aus einer Million Optionen ausgewählt.
Ich weiß, dass das Liebe ist, weil es kleine Schmetterlinge gibt, die wie Drohnen aussehen.
Ich weiß, das ist Liebe, Lararaira. Ich weiß, das ist Liebe.
Ich weiß, das ist Liebe, Lararaira. Ich weiß, das ist Liebe.
Wenn die Leute das Vergnügen hätten, Sie kennenzulernen, würden sie eine Eintrittskarte für mein Konzert bezahlen, aber nur, wenn Sie erscheinen.
Du magst meinen Akzent so sehr, dass du mich, wenn du mich nachahmst, selbst wenn du einen Fehler machst, immer an meinen Lieblingsstrand entführst.
Wenn wir vorher ein paar Fehler gemacht haben, habe ich daraus Lieder gemacht, die man dir jeden Abend ins Ohr singen kann.
Du bist erneut erschienen, um weiterhin alle meine Songs zu veröffentlichen. Um mein Herz wieder zusammenzubringen, hast du immer die Anweisungen.
Wieder habe ich dich ausgewählt und du hast mich aus einer Million Optionen ausgewählt.
Ich weiß, dass das Liebe ist, weil es kleine Schmetterlinge gibt, die wie Drohnen aussehen.
Ich weiß, das ist Liebe, Lararaira.
Ich weiß, das ist Liebe.
Ich weiß, das ist Liebe, Lararaira.
Ich weiß, das ist Liebe.
Wer sagt, dass alle Wege nach Rom führen, liegt daran, dass er dich tief im Inneren nicht gekannt hat, weil jeder, den ich mitnehme, mich mitnimmt, oh.
Wer sagt, dass alle Wege nach Rom führen, liegt daran, dass er dich tief im Inneren nicht gekannt hat, weil alle, die ich nehme, mich mitnehmen, oh.
Wer sagt, dass alle Wege nach Rom führen, nimmt mich mit, weil er dich tief im Inneren nicht kennt.
Wer sagt, dass alle Wege nach Rom führen, nimmt mich mit, weil er dich tief im Inneren nicht kennt.