Weitere Songs von Salistre
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: Chris Jeday
Mischtechniker: Hit Factory
Komponist Texter: Ramón Luis Ayala
Songtext und Übersetzung
Original
Después de idas y venidas, todo lo echamos a bordo.
Y la marea subió sin avisar.
Navegábamos sin miedo, con todos los sentidos puestos.
Hasta que llegó el temporal. En la carita una brisa marina.
Me dio la sal pa' curar las heridas. Un maremoto de melodías.
Tengo un baúl de canciones perdidas. Un vaivén que me lleva a tu orilla.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Tengo una vela que va a la deriva. Una guitarra que es un salvavidas.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Que te pierdas conmigo en este cielo azul.
Con tantas idas y venidas, nadie lo hubiera imaginado.
Que nuestra música sirviera pa' curar.
Todo mereció la pena.
Y si nos vamos pa' abajo, hay una estela que siempre quedará. En la carita una brisa marina.
Me dio la sal pa' curar las heridas. Un maremoto de melodías.
Tengo un baúl de canciones perdidas. Un vaivén que me lleva a tu orilla.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Tengo una vela que va a la deriva. Una guitarra que es un salvavidas.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Tengo un baúl de canciones perdidas. Un vaivén que me lleva a tu orilla.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú. Porque todo lo que tengo eres tú.
Tengo una vela que va a la deriva. Una guitarra que es un salvavidas.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Que te pierdas conmigo en este cielo azul.
Deutsche Übersetzung
Nach dem Kommen und Gehen haben wir alles an Bord gebracht.
Und die Flut stieg ohne Vorwarnung.
Wir segelten ohne Angst und mit allen Sinnen.
Bis der Sturm kam. Eine Meeresbrise im Gesicht.
Er gab mir Salz, um die Wunden zu heilen. Eine Flutwelle von Melodien.
Ich habe einen Koffer mit verlorenen Liedern. Eine Schaukel, die mich an dein Ufer bringt.
Und ein ganzes Meer, auf dem Sie navigieren können.
Ich habe ein Segel, das treibt. Eine Gitarre, die ein Lebensretter ist.
Und ein ganzes Meer, auf dem Sie navigieren können.
Mögest du dich mit mir in diesem blauen Himmel verlieren.
Bei so viel Kommen und Gehen hätte sich das niemand vorstellen können.
Dass unsere Musik der Heilung diente.
Es hat sich alles gelohnt.
Und wenn wir hinuntergehen, gibt es eine Spur, die immer bleiben wird. Eine Meeresbrise im Gesicht.
Er gab mir Salz, um die Wunden zu heilen. Eine Flutwelle von Melodien.
Ich habe einen Koffer mit verlorenen Liedern. Eine Schaukel, die mich an dein Ufer bringt.
Und ein ganzes Meer, auf dem Sie navigieren können.
Ich habe ein Segel, das treibt. Eine Gitarre, die ein Lebensretter ist.
Und ein ganzes Meer, auf dem Sie navigieren können.
Ich habe einen Koffer mit verlorenen Liedern. Eine Schaukel, die mich an dein Ufer bringt.
Und ein ganzes Meer, auf dem Sie navigieren können. Denn alles, was ich habe, bist du.
Ich habe ein Segel, das treibt. Eine Gitarre, die ein Lebensretter ist.
Und ein ganzes Meer, auf dem Sie navigieren können.
Mögest du dich mit mir in diesem blauen Himmel verlieren.