Weitere Songs von Danny Vera
Weitere Songs von Marlon Pichel
Beschreibung
Produzent: JP Hoekstra
Produzent: Danny Vera
Produzent: Marlon Pichel
Mischer: Thijs van der Klugt
Songtext und Übersetzung
Original
You've been telling me for a while now, that my best ain't good enough.
I keep telling you
I won't run away when times are getting rough.
When you're telling me all is gone wrong, ain't the words I wanna hear.
I keep telling you we're never giving up and old clouds will disappear.
'Cause I know times are changing, only for the better now.
Gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But I will climb this mountain anytime.
When they told us, "Oh, don't be afraid for times that are gonna come"
I would tell them that it's not too late, but easier said than done.
But I know times are changing, only for the better now.
Gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But I will climb this mountain anytime.
It'll be all right, or we'll try again.
Oh, we try again.
Oh, we try again.
Oh, we try again, and again, and again, and again, and again.
We gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
We gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But we will climb this mountain anytime.
It'll be all right, or we'll try again.
Deutsche Übersetzung
Du sagst mir schon seit einiger Zeit, dass mein Bestes nicht gut genug ist.
Ich sage es dir immer wieder
Ich werde nicht weglaufen, wenn die Zeiten hart werden.
Wenn du mir erzählst, dass alles schief gelaufen ist, sind das nicht die Worte, die ich hören will.
Ich sage Ihnen immer wieder: Wir geben niemals auf und alte Wolken werden verschwinden.
Denn ich weiß, dass sich die Zeiten ändern, jetzt nur zum Besseren.
Diesmal muss ich durchhalten.
Ich muss ein Leben lang durchhalten.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass die Welt gegen uns ist, vielleicht liegt es in unserem Kopf.
Aber ich werde diesen Berg jederzeit besteigen.
Als sie uns sagten: „Oh, hab keine Angst vor den Zeiten, die kommen werden“
Ich würde ihnen sagen, dass es noch nicht zu spät ist, aber leichter gesagt als getan.
Aber ich weiß, dass sich die Zeiten ändern, nur zum Besseren.
Diesmal muss ich durchhalten.
Ich muss ein Leben lang durchhalten.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass die Welt gegen uns ist, vielleicht liegt es in unserem Kopf.
Aber ich werde diesen Berg jederzeit besteigen.
Es wird alles gut, oder wir versuchen es noch einmal.
Oh, wir versuchen es noch einmal.
Oh, wir versuchen es noch einmal.
Oh, wir versuchen es immer wieder und immer wieder.
Diesmal müssen wir durchhalten.
Ich muss ein Leben lang durchhalten.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass die Welt gegen uns ist, vielleicht liegt es in unserem Kopf.
Diesmal müssen wir durchhalten.
Ich muss ein Leben lang durchhalten.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass die Welt gegen uns ist, vielleicht liegt es in unserem Kopf.
Aber diesen Berg werden wir jederzeit besteigen.
Es wird alles gut, oder wir versuchen es noch einmal.