Weitere Songs von Jari Hellegers
Beschreibung
Gesang: Jari Hellegers
Produzent: Oliver Rosa
Komponist, Texter: Isa Azier
Komponist, Texter: Jari Hellegers
Komponist, Texter: Kevin Bosch
Komponist, Texter: Oliver Rosa
Songtext und Übersetzung
Original
Je kijkt me aan en meteen schiet de vlam in de pan.
Ik stotter, struikel, bibber en mijn hele lichaam verlamt.
Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee, ik durf niet meer te sjansen. Nee.
Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd?
Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine.
Oh. De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Waar is de EHBO? Wordt gek van al die meiden. Ga KO domino.
Ik heb het virus in mijn lijf. SOS bro. Help een man in nood. Wat moet ik doen? Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen? Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee. Ik durf niet meer te sjansen.
Nee. Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd? Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Hij is verliefd, verliefd, verliefd.
Hij is verliefd, verliefd, verliefd. Hij is verliefd, verliefd, verliefd.
Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee, ik durf niet meer te sjansen. Nee.
Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd?
Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine.
Oh. De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Deutsche Übersetzung
Du siehst mich an und sofort geht das Feuer auf.
Ich stottere, stolpere, zittere und mein ganzer Körper ist gelähmt.
Ruf eins, eins, zwei, ich will einen Krankenwagen.
Nein, nein, nein, ich traue mich nicht mehr herumzualbern. Nein.
Bruder, sag mir, warum fühle ich mich so seltsam?
Oh.
Ja, mein Herz schlägt.
Oh. Im Rhythmus der Liebe. Oh.
Der Arzt kommt heute Abend zu mir. Verliebt sein ist eine Krankheit.
Für mich immer noch ein Rätsel.
Oh. Dies ist stärker als Morphin.
Oh. Der Arzt kommt heute Abend zu mir. Verliebt sein ist eine Krankheit.
Wo ist die Erste Hilfe? All diese Mädchen machen mich verrückt. Gehen Sie KO-Domino.
Ich habe das Virus in meinem Körper. SOS Bruder. Helfen Sie einem Mann in Not. Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Ruf eins, eins, zwei, ich will einen Krankenwagen.
Nein, nein, nein. Ich traue mich nicht mehr herumzualbern.
Nein. Bruder, sag mir, warum fühle ich mich so seltsam? Oh.
Ja, mein Herz schlägt.
Oh. Im Rhythmus der Liebe. Oh.
Der Arzt kommt heute Abend zu mir. Verliebt sein ist eine Krankheit.
Für mich immer noch ein Rätsel.
Oh. Dies ist stärker als Morphin. Oh.
Der Arzt kommt heute Abend zu mir. Verliebt sein ist eine Krankheit.
Er ist verliebt, verliebt, verliebt.
Er ist verliebt, verliebt, verliebt. Er ist verliebt, verliebt, verliebt.
Ruf eins, eins, zwei, ich will einen Krankenwagen.
Nein, nein, nein, ich traue mich nicht mehr herumzualbern. Nein.
Bruder, sag mir, warum fühle ich mich so seltsam?
Oh.
Ja, mein Herz schlägt.
Oh. Im Rhythmus der Liebe. Oh.
Der Arzt kommt heute Abend zu mir. Verliebt sein ist eine Krankheit.
Für mich immer noch ein Rätsel.
Oh. Dies ist stärker als Morphin.
Oh. Der Arzt kommt heute Abend zu mir. Verliebt sein ist eine Krankheit.