Weitere Songs von Janet Livv
Beschreibung
Hauptgesang: Janet Linders
Mastering-Ingenieur: Frederik Dejongh
Mischingenieur: Martijn Ruytinx
Produzent: Rens Jansen
Komponistin: Janet Linders
Komponist: Rens Jansen
Songtext und Übersetzung
Original
A magical feeling when you closed that door.
I couldn't believe it, never felt before.
I felt so alive for the first time, tried to free my mind.
-I had a good time.
-I know that you're missing the days at the lake. Where we used to sit just to talk about our day.
But whatever happens, do not be afraid. I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through. It was special, it was so good.
And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
I'm moving so freely, now I'm on my own.
For years I didn't need to be together to feel whole.
I know that you're missing the days at the lake.
Where we used to sit just to talk about our day. But whatever happens, do not be afraid.
I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through.
It was special, it was so good. And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Deutsche Übersetzung
Ein magisches Gefühl, als man diese Tür geschlossen hat.
Ich konnte es nicht glauben, habe es noch nie zuvor gefühlt.
Ich fühlte mich zum ersten Mal so lebendig und versuchte, meinen Geist zu befreien.
-Ich hatte eine gute Zeit.
-Ich weiß, dass du die Tage am See vermisst. Wo wir immer nur saßen und über unseren Tag redeten.
Aber was auch immer passiert, haben Sie keine Angst. Ich denke, so ist es besser.
Du kannst neue Dinge ausprobieren, wir können beide heilen.
Triff jemand anderen, du kannst ihn durchlassen. Es war etwas Besonderes, es war so gut.
Und wir haben es beide versucht, wir können nichts anderes tun.
Lerne jemand anderen kennen.
Es war etwas Besonderes, es war so gut.
Ich bewege mich so frei, jetzt bin ich alleine.
Jahrelang musste ich nicht zusammen sein, um mich ganz zu fühlen.
Ich weiß, dass dir die Tage am See fehlen.
Wo wir immer nur saßen und über unseren Tag redeten. Aber was auch immer passiert, haben Sie keine Angst.
Ich denke, so ist es besser.
Du kannst neue Dinge ausprobieren, wir können beide heilen.
Triff jemand anderen, du kannst ihn durchlassen.
Es war etwas Besonderes, es war so gut. Und wir haben es beide versucht, wir können nichts anderes tun.
Lerne jemand anderen kennen.
Es war etwas Besonderes, es war so gut.
Lerne jemand anderen kennen.
Es war etwas Besonderes, es war so gut.