Weitere Songs von JOJO AIR
Weitere Songs von Solid Circle
Beschreibung
Produzent: ATLouis
Produzent: BRANDIE
Produzent: ABE
Komponist Texter: JOJO AIR
Komponist und Texter: August Thierry Louis Struijk
Komponist Texter: BRANDIE
Songtext und Übersetzung
Original
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet. Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Ik zie het weer opnieuw. Het speelt zich automatisch af.
Eén week na mama's zoontje lag d'r ouwe in zijn graf.
Weekje later had de mijne nog een vrouw, bleef ongestraft. Zie ik die man, krijgt hij een ouderwetse klap.
Niet gek dat elke generatie trauma overlapt. Brandstof voor mijn toekomst, onberouw, maar maak het af.
Geleerd van vroeg juichen, dus vertrouw je niet vooraf. Ze hoeft me niet te lezen.
Laat d'r houden van de kaft en bouw je onverwachts.
Willen ze geen stenen dragen, jou voor gek verklaren, lachen om je nederlagen.
Wel Uber, wel Bolt, nam de benenwagen. Dus ik weet ze werden ziek toen ze me beter zagen.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
En het is pick and choose als liefde in het lot past.
Je liet ze binnen, maar ze kwamen bij genot pas. Ze claimen recht op jouw bezit als je niet oppast.
Wees niet te pakken of te strikken als een stropdas.
Ik mis QS, dat was het topgast.
Het type die me rijk verklaarde als ik maar gezond was. Het type die naar Leiden sjaafte voor me zonder kompas.
We zijn de same gebleven, maar ik zie een contrast. Want toen was mooi en nu is lelijk.
Al die snaps replay ik. Ondertussen pik ik op waar ik gestopt was.
Mijn broeder ziet de pijn. Hij zegt me: "Barst los. " Ik waardeer het, maar ik praat nog wel met
God straks.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden. Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Kijk je niet achterom, broski.
Kijk alleen vooruit.
Als ik achterom kijk, dan denk ik alleen aan die goeie dingen. Snap je?
Streef alleen naar beter.
Uiteindelijk kom ik daar. Zie ik jou ook.
Maak je niet druk, man.
Deutsche Übersetzung
Ich habe zu oft versucht, es dir zu erklären, mir fehlen so viele Worte.
Lebensgeschichten.
Sag meiner Kleinen: Nein, schließ deine Ohren, denn ich war nach meiner Geburt kein Kind mehr.
Sie versteht mich, aber sie versteht es nicht. Du hast mich hängen lassen, als du dein Leben verloren hast.
Erst jetzt wird einem klar, dass die Zeit wie im Flug vergeht. Ich wecke ungewollt Erinnerungen.
Ich sehe es wieder. Es wird automatisch abgespielt.
Eine Woche nach der Geburt des Sohnes meiner Mutter lag der alte Mann im Grab.
Eine Woche später hatte ich eine andere Frau und blieb straffrei. Wenn ich diesen Mann sehe, bekommt er eine altmodische Ohrfeige.
Es ist nicht verwunderlich, dass es in jeder Generation Überschneidungen mit Traumata gibt. Treibstoff für meine Zukunft, reuelos, aber beende es.
Ich habe gelernt, früh zu jubeln, also vertraue dir nicht im Voraus. Sie muss mich nicht lesen.
Lassen Sie sie das Cover lieben und unerwartet bauen.
Wollen sie nicht Steine tragen, dich für verrückt halten, über deine Niederlagen lachen?
Naja, Uber, na ja, Bolt, sie sind losgefahren. Ich weiß also, dass sie krank wurden, als sie mich besser sahen.
Ich habe zu oft versucht, es dir zu erklären, mir fehlen so viele Worte.
Lebensgeschichten.
Sag meiner Kleinen: Nein, schließ deine Ohren, denn ich war nach meiner Geburt kein Kind mehr.
Sie versteht mich, aber sie versteht es nicht.
Du hast mich hängen lassen, als du dein Leben verloren hast.
Erst jetzt wird einem klar, dass die Zeit wie im Flug vergeht. Ich wecke ungewollt Erinnerungen.
Und es ist eine Entscheidung, wann die Liebe zum Schicksal passt.
Du hast sie hereingelassen, aber sie kamen nur mit Vergnügen. Sie beanspruchen Rechte an Ihrem Eigentum, wenn Sie nicht vorsichtig sind.
Seien Sie nicht zu eng oder eng wie eine Krawatte.
Ich vermisse QS, das war der Top-Gast.
Der Typ, der mich für reich erklärte, solange ich gesund war. Der Typ, der sich ohne Kompass für mich nach Leiden quälte.
Wir sind gleich geblieben, aber ich sehe einen Kontrast. Denn damals war es schön und jetzt ist es hässlich.
Ich spiele all diese Schnappschüsse noch einmal ab. In der Zwischenzeit mache ich dort weiter, wo ich aufgehört habe.
Mein Bruder sieht den Schmerz. Er sagt mir: „Lass uns gehen.“ Ich weiß das zu schätzen, aber ich rede immer noch mit ihm
Gott später.
Ich habe zu oft versucht, es dir zu erklären, mir fehlen so viele Worte. Lebensgeschichten.
Sag meiner Kleinen: Nein, schließ deine Ohren, denn ich war nach meiner Geburt kein Kind mehr.
Sie versteht mich, aber sie versteht es nicht.
Du hast mich hängen lassen, als du dein Leben verloren hast.
Erst jetzt wird einem klar, dass die Zeit wie im Flug vergeht. Ich wecke ungewollt Erinnerungen.
Schau nicht zurück, Broski.
Schauen Sie nur nach vorne.
Wenn ich zurückblicke, denke ich nur an diese guten Dinge. Habe es?
Strebe einfach nach Besserem.
Irgendwann werde ich dort ankommen. Ich sehe dich auch.
Mach dir keine Sorgen, Mann.