Weitere Songs von Gard
Beschreibung
Texter: Gabriele Gard
Texter: Fulvio Masini
Komponist: Fulvio Masini
Produzent: Fulvio Masini
Gesang: Gard
Songtext und Übersetzung
Original
Ti lamenti se piango, lacrime di fango, dove mi pianto anche col quattro per quattro e vivo distratto, non sono adatto.
La vita mi ha dato lo sfratto, sfratto.
Mi chiudo in bagno, lacrime di fango, tute bucate dall'ennesimo taglio e vivo da matto, non dormo un cazzo, mi gioco tutto, volo da un palazzo.
E tu mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Se vuoi giocami pure come se fossi una fish nelle tue mani nude.
Gioca con le mie paure e non ne posso più, posso più, posso più.
Mi ghiaccio al sole ventiquattro ore, passamontagna sì, ma con le tasche vuote.
Non hai più storie da raccontarmi, nessun impegno, no, da ricordarmi.
E tu mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Perché?
Voglio ricordare tutto il bene e tutto il male, ma solo dopo aver sputato tutto sto dolore per poi ricomprare il biglietto e cominciare da capo.
Voglio ricordare tutto il bene e tutto il male, ma solo dopo aver sputato tutto sto dolore per poi ricomprare il biglietto e cominciare da capo.
Mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Deutsche Übersetzung
Sie beschweren sich, wenn ich weine, Tränen aus Schlamm, wo ich selbst mit den vier mal vier weine und abgelenkt lebe, bin ich nicht geeignet.
Das Leben gab mir Vertreibung, Vertreibung.
Ich schließe mich im Badezimmer ein, Schlammtränen, der Overall ist von einer weiteren Schnittwunde durchlöchert, und ich lebe wie ein Verrückter, ich schlafe nicht umsonst, ich verspiele alles, ich flüchte aus einem Gebäude.
Und du siehst zu, wie ich sterbe, verrotte, aber tu mir nicht weh, tu mir nicht weh, weil ich nichts zu sagen habe, es ist mir egal, was ich sagen soll, aber tu mir nicht weh, tu mir nicht weh, weil.
Wenn du willst, spiel mich, als wäre ich ein Fisch in deinen bloßen Händen.
Spiel mit meinen Ängsten und ich kann es nicht mehr ertragen, ich kann es nicht mehr ertragen, ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich friere vierundzwanzig Stunden lang in der Sonne, trage zwar eine Sturmhaube, aber mit leeren Taschen.
Du hast mir keine Geschichten mehr zu erzählen, keine Verpflichtungen, nein, keine Erinnerungen mehr.
Und du siehst zu, wie ich sterbe, verrotte, aber tu mir nicht weh, tu mir nicht weh, weil ich nichts zu sagen habe, es ist mir egal, was ich sagen soll, aber tu mir nicht weh, tu mir nicht weh, weil.
Warum?
Ich möchte mich an alles Gute und alles Schlechte erinnern, aber erst, nachdem ich all diesen Schmerz ausgeschüttet, das Ticket erneut gekauft und von vorne begonnen habe.
Ich möchte mich an alles Gute und alles Schlechte erinnern, aber erst, nachdem ich all diesen Schmerz ausgeschüttet, das Ticket erneut gekauft und von vorne begonnen habe.
Du siehst zu, wie ich sterbe, verrotte, aber tu mir nicht weh, tu mir nicht weh, weil ich nichts zu sagen habe, es ist mir egal, was ich sagen soll, aber tu mir nicht weh, tu mir nicht weh, weil.