Weitere Songs von Riccardo Stimolo
Beschreibung
Texter: Christian Prestato
Texter: Duccio Caponi
Texter: Gianmarco Grande
Komponist: Gianmarco Grande
Produzent: GRND
Gesang: Riccardo Stimolo
Songtext und Übersetzung
Original
So che è difficile, pure se a volte è molto triste.
Io non so fingere, quello che dici non mi tocca.
Proverò a ridere, pure se a volte voglio odiarti, ma non ci riesco e non capisco perché.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente.
Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me.
Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Non è nulla di buono se litighiamo per tutta la notte, poi sogni d'odio.
Non ci dedichiamo canzoni d'amore. È un capolavoro.
Ignorami quando sei con gli altri, però da soli so che cosa hai in mente.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente. Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torni sempre da me.
Parli ma non sai cosa è vero, oh.
Soffi e tremo, oh.
Dimmi perché.
Gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass es schwierig ist, auch wenn es manchmal sehr traurig ist.
Ich weiß nicht, wie ich so tun soll, was du sagst, berührt mich nicht.
Ich werde versuchen zu lachen, auch wenn ich dich manchmal hassen möchte, aber ich kann es nicht und verstehe nicht warum.
Mach mit mir, was du willst, was zum Teufel du willst.
Eine schlechte Idee, ich könnte genauso gut versuchen, mich langsam umzubringen.
Vielleicht nicht, ich weiß es nicht.
Aber sag mir, warum sich mein Kopf für dich dreht, dreht, dreht, dreht, dreht, dreht.
Aber wenn du dich umdrehst und umdrehst und umdrehst und umdrehst und umdrehst, wirst du es gegen mich wenden, gegen mich.
Du tust es mit Absicht.
Sie wissen, wie viel es kostet, Recht zu haben, aber Sie können es nicht tun. Weine über mich, über mich.
Aber rund und rund und rund und rund und rund, ich komme immer wieder auf dich zurück.
Es nützt nichts, wenn wir die ganze Nacht streiten, dann hasserfüllte Träume.
Wir widmen uns keinen Liebesliedern. Es ist ein Meisterwerk.
Ignoriere mich, wenn du mit anderen zusammen bist, aber wenn du allein bist, weiß ich, was dir durch den Kopf geht.
Mach mit mir, was du willst, was zum Teufel du willst.
Eine schlechte Idee, ich könnte genauso gut versuchen, mich langsam umzubringen. Vielleicht nicht, ich weiß es nicht.
Aber sag mir, warum sich mein Kopf für dich dreht, dreht, dreht, dreht, dreht, dreht.
Aber wenn du dich umdrehst und umdrehst und umdrehst und umdrehst und umdrehst, wirst du es gegen mich wenden, gegen mich. Du tust es mit Absicht.
Sie wissen, wie viel es kostet, Recht zu haben, aber Sie können es nicht tun. Weine über mich, über mich.
Aber rund und rund und rund und rund und rund, du kommst immer wieder zu mir zurück.
Du redest, aber du weißt nicht, was wahr ist, oh.
Du bläst und ich zittere, oh.
Sag mir warum.
Dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht meinen Kopf für dich.
Aber wenn du dich umdrehst und umdrehst und umdrehst und umdrehst und umdrehst, wirst du es gegen mich wenden, gegen mich. Du tust es mit Absicht.
Sie wissen, wie viel es kostet, Recht zu haben, aber Sie können es nicht tun. Weine über mich, über mich.
Aber rund und rund und rund und rund und rund, ich komme immer wieder auf dich zurück.