Weitere Songs von HY
Beschreibung
Aufnahmearrangeur: HY
Produzent, Aufnahme-Arrangeur: Motoki Matsuoka
Sänger: Hideyuki Shinzato
Sänger: Izumi Nakasone
Komponist, Texter: Shun Naka
Programmierer: Umi Kinami
Songtext und Übersetzung
Original
夜 明けはあなたをそっと縁取っ てらしくいてねって今日も抱き しめる。
心に重なる思いを解い て流れる雲に一つずつ貼り付け て。
何もなくてもほら笑っているあな たがいれば。
かけがえのないものにもう気づいているか ら。
あの空を見上げて花が咲 いたようなあなたの笑顔を覚えてお きたい。
形のない思いを愛にだけ詰め込んで 大好きなあなたへ届け。
寄り添っては離れて確かめ合う草木と 晴れ間を探して舞い上がる風 の中。
嫌なことがあったらあなたのこと 思い浮かべて。
この先も心にいない日なんてない よ。
あの空を見上げて虹が溶けたよう なあなたの笑顔を覚えておきた い。
鮮やかに彩って切り重ね飾ろうあ なたと私の今 を。
満ち欠ける月うしろには星たちがいていつだっ てそばにいるよ。
どんな時もどんなに離れていても空 の下。
あの空を見上げて花が 咲いたようなあなたの笑顔を 覚えておきたい。
形のない思いを愛にだけ詰め込んでふわっと 膨らませて。
Ohあの空を見上げて 花が咲いたようなあなたの笑顔 を覚えておきたい。
少しずつ静かに変わってゆく世界であ なたは私 の 目印。
Deutsche Übersetzung
Die Morgendämmerung umarmt dich sanft und bittet dich, glücklich zu sein und umarmt dich auch heute.
Entwirren Sie die überlappenden Gedanken in Ihrem Herzen und fügen Sie sie einen nach dem anderen auf die fließenden Wolken ein.
Ich wünschte, ich könnte dich lächeln sehen, auch wenn nichts passieren würde.
Weil Sie bereits wissen, was unersetzlich ist.
Ich möchte mich an dein Lächeln erinnern, als ob eine Blume erblüht wäre, als du in den Himmel blicktest.
Verpacken Sie Ihre formlosen Gefühle in Liebe und überbringen Sie sie dem Menschen, den Sie lieben.
Inmitten von Pflanzen und Bäumen, die näher kommen und sich dann trennen, um nacheinander zu sehen, und der Wind weht auf der Suche nach einem sonnigen Tag.
Wenn etwas Schlimmes passiert, denke ich an dich.
Es wird in Zukunft keinen Tag geben, an dem ich dich nicht in meinem Herzen tragen werde.
Ich möchte mich an dein Lächeln erinnern, das wie ein schmelzender Regenbogen aussah, als du in den Himmel blickte.
Lassen Sie uns den gegenwärtigen Moment von Ihnen und mir mit lebendigen Farben und geschnittenen Schichten dekorieren.
Hinter dem zunehmenden und abnehmenden Mond sind Sterne, immer an deiner Seite.
Zu jeder Zeit, egal wie weit wir entfernt sind, unter freiem Himmel.
Ich möchte mich an dein Lächeln erinnern, als ob eine Blume erblüht wäre, als du in den Himmel blicktest.
Füllen Sie Ihre formlosen Gefühle nur mit Liebe und lassen Sie sie anschwellen.
Oh, ich möchte mich an dein Lächeln erinnern, das wie eine blühende Blume aussah, als du in den Himmel blickte.
Du bist mein Zeichen in einer Welt, die sich langsam und leise verändert.