Beschreibung
Texter: CREAM
Komponist: CREAM
Produzent: T'Z BEATZ alias Staxx T
Songtext und Übersetzung
Original
Now I know, know who I gotta be。 Yeah, yeah。
It's Grind era Grind baby。
花のきらりには、 あの子誘ったりして。
いつものあのレストラン ね。
少しだけお酒飲んじゃおう。
みんなどうしてるかな？ 君は？ ねえ、知ってるかな？
そういえば明日は ネイル、 明後日はミーティングとライブ。 明日のもいてばっちりしようかな。
君がいなくても、今ずっといい感じ。
私がいなくても、君もきっ といい感じ。 多分明日のネイルもいい感じ。
行くね、It's time to go。 Now I know, know who I gotta be。
涼しい夜の風。 Now I know, know who I gotta be。 スピード上げる highway。 泣きたい日は泣いたらいい。
もう大丈夫。 I'm feeling myself。 Now I know, know who I gotta be。 Now I know, know who I gotta be。
他人がどうより自分がどう？ 休んでられない気分がlow。
悩みも non-stop、行く んだ go。 俺ら花いつか落ちるんだろう。 ダセえで生きてるとかダセえ。 本気で生きてる方 がかっけえ。
夢中になってりゃ時間がたって。 意味がわかるはず、あの bad day。
何回押しても上の方。
見るのはいつでも上の方。 smiley 笑ってる手の甲。 夢見てるから言っちゃうね 、good night。
Now I know, know who I gotta be。 やりたいようにやったらいい。 静かに燃える my 嫌な日。 また燃え上 がるように着火剤。
余裕はないけど、今ずっといい感じ。
連絡しないけど、 君もきっといい感じ。 多分フライデーのデートもいい感じ。
行くね It's time to go。 Now I know, know who I gotta be。
涼しい夜 の風。 Now I know, know who I gotta be。 スピード上げる highway。
泣きたい日は泣いた らいい。 もう大丈夫。 I'm feeling myself。 Now I know, know who I gotta be。
Now I know, know who I gotta be。
Now I know, know who I gotta be。
Deutsche Übersetzung
Jetzt weiß ich, wer ich sein muss. Ja ja.
Es ist die Grind-Ära, Grind-Baby.
Ich würde dieses Mädchen einladen, die funkelnden Blumen zu sehen.
Das Restaurant, in das wir immer gehen.
Lass uns etwas trinken.
Ich frage mich, wie es allen geht? Du? Hey, weißt du?
Wenn ich darüber nachdenke, habe ich morgen Nägel und übermorgen ein Meeting und einen Live-Auftritt. Ich denke, ich werde es morgen unbedingt tun.
Ich fühle mich jetzt so viel besser ohne dich.
Ich bin mir sicher, dass es dir auch ohne mich besser gehen wird. Vielleicht sehen die Nägel von morgen auch gut aus.
Lass uns gehen, es ist Zeit zu gehen. Jetzt weiß ich, wer ich sein muss.
Kühle Nachtbrise. Jetzt weiß ich, wer ich sein muss. Beschleunigen Sie die Autobahn. Wenn du weinen willst, weine einfach.
Es ist jetzt in Ordnung. Ich fühle mich. Jetzt weiß ich, wer ich sein muss. Jetzt weiß ich, wer ich sein muss.
Was denken Sie mehr über sich selbst als über andere? Ich fühle mich so niedergeschlagen, dass ich mich nicht ausruhen kann.
Die Sorgen sind ununterbrochen, lass uns gehen. Ich frage mich, ob unsere Blumen eines Tages fallen werden. Es ist lahm, ein lahmes Leben zu führen. Wer ernsthaft lebt, ist der Coolste.
Wenn man darin versunken ist, wird die Zeit vergehen. Du weißt, was ich meine, dieser schlechte Tag.
Egal wie oft ich darauf drücke, es bleibt immer oben.
Schauen Sie immer nach oben. Smiley Der Rücken einer lächelnden Hand. Ich sage es, weil ich träume: Gute Nacht.
Jetzt weiß ich, wer ich sein muss. Mach einfach, was du willst. Mein schlechter Tag brennt leise. Fügen Sie außerdem einen Feueranzünder hinzu, damit es sich entzündet.
Ich habe nicht viel Zeit, aber jetzt geht es mir viel besser.
Ich habe dich noch nicht kontaktiert, aber ich bin mir sicher, dass es dir auch gut geht. Vielleicht wäre ein Termin am Freitag eine gute Idee.
Lass uns gehen. Es ist Zeit zu gehen. Jetzt weiß ich, wer ich sein muss.
Eine kühle Nachtbrise. Jetzt weiß ich, wer ich sein muss. Beschleunigen Sie die Autobahn.
An Tagen, an denen Sie weinen möchten, weinen Sie einfach. Es ist jetzt in Ordnung. Ich fühle mich. Jetzt weiß ich, wer ich sein muss.
Jetzt weiß ich, wer ich sein muss.
Jetzt weiß ich, wer ich sein muss.