Beschreibung
Produzentin: Alana Springsteen
Produzent, Toningenieur: Jared Keim
Toningenieur: Sol Philcox-Littlefield
Mischtechniker: Dave Clauss
Mastering-Ingenieur: Adam Ayan
Songtext und Übersetzung
Original
June 14th, Tampa Beach
I remember you and me
Sunburnt shoulders, getting closer
Barely breathing in that heat
Way back in a nosebleed row
Tipsy talking through the show
Sparks were flying
I was falling like confetti on the floor
Looking back, I shoulda known
Looked at you the whole ride home
Soft brown eyes and just friends
But I loved you then
And I know I never told you
But I said it in my head
There were sirens going off and
Lights going red
And I know I never showed it
But I felt it in my chest
In a drink line, in the summertime
I loved you then
Yeah, I loved you then
New York City, August rain
Little closer, little brave
T-shirt sticking to my skin
It's like a movie in my brain
And you grabbed my hand at Central Station
Baby, all it would've taken
Was one more drink to admit
That I loved you then
And I know I never told you
But I said it in my head
There were sirens going off and
Lights going red
And I know I never showed it
But I felt it in my chest
On a Tuesday, on an M train
I loved you then
Yeah, I loved you then
Whoa, whoa
Did you get the messages I sent?
Did you read between the lines?
Could you see it in my eyes?
Did you know me better than I did?
Did it eat you up alive?
Did you know the whole time?
Did you get the messages I sent?
Did you read between the lines?
Could you see it in my eyes?
Did you know me better than I did?
Did it eat you up alive?
Did you know the whole time?
Deutsche Übersetzung
June 14th, Tampa Beach
I remember you and me
Sonnenverbrannte Schultern kommen näher
Ich atme diese Hitze kaum ein
Ganz hinten in einer Reihe von Nasenbluten
Beschwipstes Gespräch durch die Show
Sparks were flying
Ich fiel wie Konfetti auf den Boden
Rückblickend hätte ich es wissen müssen
Habe dich die ganze Heimfahrt lang angeschaut
Sanfte braune Augen und einfach nur Freunde
But I loved you then
Und ich weiß, dass ich es dir nie gesagt habe
But I said it in my head
Es gingen Sirenen los und
Lights going red
Und ich weiß, dass ich es nie gezeigt habe
Aber ich fühlte es in meiner Brust
Im Sommer in einer Getränkelinie
I loved you then
Yeah, I loved you then
New York City, Augustregen
Etwas näher, wenig mutig
Das T-Shirt klebt an meiner Haut
Es ist wie ein Film in meinem Gehirn
Und du hast meine Hand am Hauptbahnhof gepackt
Baby, das hätte alles gedauert
War noch ein Drink, den ich zugeben musste
That I loved you then
Und ich weiß, dass ich es dir nie gesagt habe
But I said it in my head
Es gingen Sirenen los und
Lights going red
Und ich weiß, dass ich es nie gezeigt habe
Aber ich fühlte es in meiner Brust
An einem Dienstag in einem M-Zug
I loved you then
Yeah, I loved you then
Whoa, whoa
Hast du die Nachrichten erhalten, die ich gesendet habe?
Hast du zwischen den Zeilen gelesen?
Konntest du es in meinen Augen sehen?
Kanntest du mich besser als ich?
Did it eat you up alive?
Wussten Sie es die ganze Zeit?
Hast du die Nachrichten erhalten, die ich gesendet habe?
Hast du zwischen den Zeilen gelesen?
Konntest du es in meinen Augen sehen?
Kanntest du mich besser als ich?
Did it eat you up alive?
Wussten Sie es die ganze Zeit?