Weitere Songs von ERNEST
Beschreibung
Backgroundsänger, Produzent, Sänger: ERNEST
Programmierer, Produzent: Jacob Durrett
Toningenieur: Bart Bush
Zweiter Tontechniker der Aufnahme: Joy Green
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Phillip Waters
Mischtechniker: Jim Cooley
Mastering-Ingenieur: Andrew Mendelson
Komponist und Texter: Ernest Keith Smith
Komponist und Texter: Rodney Clawson
Komponist Texter: David Garcia
Songtext und Übersetzung
Original
We woke up to some gray skies.
Don't look like the sunshine's gonna break through no time soon.
Same for the moon.
Go ahead and let the creek rise.
Girl, it's fine by me if I'm stuck here with you.
Let it be a damn monsoon.
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room?
What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
What's a little rain?
Go out on the screen porch.
Brush the dust off that old rainy day bottle of wine.
Just passing the time.
Baby, if we need more, we can worry about that when we get to the very last drop.
Don't want the storm to stop, no.
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room? What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room? What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
Yeah, what's a little rain?
Oh, baby, what's a little rain?
Deutsche Übersetzung
Als wir aufwachten, war der Himmel grau.
Es sieht nicht so aus, als würde die Sonne bald durchbrechen.
Das Gleiche gilt für den Mond.
Gehen Sie voran und lassen Sie den Bach steigen.
Mädchen, es ist für mich in Ordnung, wenn ich hier mit dir festsitze.
Lass es ein verdammter Monsun sein.
Was ist ein bisschen Regen, wenn er auf ein Blechdach fällt, während ich dich durch den Raum drehe?
Was ist ein kleiner Donner?
Fragt man sich da nicht, was aus dieser ganzen Sache werden könnte?
Und was ist ein kleiner Blitz, wenn es sich um die verrückte Art handelt, die wir in einem Einmachglas fangen?
Zwei Herzen werden weiter brennen, wenn du diese Art von Flamme entfachst. Was ist also ein wenig Regen?
Was ist ein bisschen Regen?
Gehen Sie auf die Veranda.
Bürsten Sie den Staub von der alten, verregneten Weinflasche.
Ich vertreibe mir nur die Zeit.
Baby, wenn wir mehr brauchen, können wir uns darüber Gedanken machen, wenn wir den allerletzten Tropfen erreicht haben.
Ich will nicht, dass der Sturm aufhört, nein.
Was ist ein bisschen Regen, wenn er auf ein Blechdach fällt, während ich dich durch den Raum drehe? Was ist ein kleiner Donner?
Fragt man sich da nicht, was aus dieser ganzen Sache werden könnte?
Und was ist ein kleiner Blitz, wenn es sich um die verrückte Art handelt, die wir in einem Einmachglas fangen?
Zwei Herzen werden weiter brennen, wenn du diese Art von Flamme entfachst. Was ist also ein wenig Regen?
Was ist ein bisschen Regen, wenn er auf ein Blechdach fällt, während ich dich durch den Raum drehe? Was ist ein kleiner Donner?
Fragt man sich da nicht, was aus dieser ganzen Sache werden könnte?
Und was ist ein kleiner Blitz, wenn es sich um die verrückte Art handelt, die wir in einem Einmachglas fangen?
Zwei Herzen werden weiter brennen, wenn du diese Art von Flamme entfachst. Was ist also ein wenig Regen?
Ja, was ist ein bisschen Regen?
Oh, Baby, was ist ein bisschen Regen?