Weitere Songs von Ahlat
Beschreibung
Produzent: Haleffyz
Tontechniker: GLOCK088
Komponist: Talha Küçüktopçu
Texter: Talha Küçüktopçu
Songtext und Übersetzung
Original
Kaygılarım var. Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da. Oyuncak değil duygularım.
Oynayanları bu yüzden sorgularım. Kafamda hepsini kurgularım. Sonu gelmez bitmez kaygılarım.
Çok kez bıraktım, yoruldum. Ama hep bir kenarından tutundum. Yalnız kaldım, unutuldum.
Yapmacık tavırlara kuruldum. Dışım sağlam, içten kırıldım.
Hayata değil insana darıldım. Affet annem istemezdim bunu. Sevgimi sevgisiz bir kadında unuttum.
Tek kişilik bir seans. Ruhumu karartır hep ambiyans.
Sadece eşiğimi yükseltti bu durum. İçinde kaldım, gömleğim kanlı beyaz. Kaygılarım var.
Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da.
Deutsche Übersetzung
Ich habe Bedenken. Warum bin ich in meinen besten Jahren?
Mein Pfannengift ist immer griffbereit.
Ich bin unruhig, der Frieden liegt immer in deinen Händen.
Ich stolpere schon wieder vor dem Spiegel. Ich habe Wahnvorstellungen. Es ist, als wären meine Hände in deinen Haaren.
Wir sind auf Augenhöhe mit Ihren runzelnden Augenbrauen.
Du kommst wieder mit deinen Tränen an meine Tür.
Es hat keinen Sinn mehr wegzulaufen. Meine Gefühle sind kein Spielzeug.
Deshalb befrage ich die Spieler. Ich stelle mir alles in meinem Kopf vor. Meine endlosen Sorgen.
Ich habe so oft aufgehört, dass ich müde wurde. Aber ich habe immer an einer Seite festgehalten. Ich wurde allein gelassen, vergessen.
Ich war auf falsche Einstellungen eingestellt. Ich bin äußerlich stark, innerlich bin ich gebrochen.
Ich war nicht vom Leben beleidigt, sondern von den Menschen. Vergib mir, Mama, ich wollte das nicht. Ich habe meine Liebe in einer lieblosen Frau vergessen.
Eine Ein-Personen-Sitzung. Das Ambiente verdunkelt immer meine Seele.
Das hat gerade meine Schwelle erhöht. Ich stecke darin fest, mein Hemd ist blutweiß. Ich habe Bedenken.
Warum bin ich in meinen besten Jahren?
Mein Pfannengift ist immer griffbereit.
Ich bin unruhig, der Frieden liegt immer in deinen Händen.
Ich stolpere schon wieder vor dem Spiegel. Ich habe Wahnvorstellungen. Es ist, als wären meine Hände in deinen Haaren.
Wir sind auf Augenhöhe mit Ihren runzelnden Augenbrauen.
Du kommst wieder mit deinen Tränen an meine Tür.
Es hat keinen Sinn mehr wegzulaufen.