Weitere Songs von Mehmet Elmas
Beschreibung
Komponist und Texter: Mehmet Elmas
Hauptmusiker: Ilkan Gunuc
Studioproduzent: Ilkan Gunuc
Studioproduzent: Osman Altun
Songtext und Übersetzung
Original
Canımı çok acıttın. Ben değil sen bana hata yaptın.
Kendimi sorguladım. Acaba nerede yanlış yaptım? Bu sana diyeceğim son sözüm.
Elveda diyemedim ama üzgünüm. Bir daha görüşmemek üzere.
Bu tenine dokunduğum son günüm.
Her sevenin bir celladı var.
Beni yaktı, ateşinde köz bırakmadı.
Zamansızdı ayrılık ama bu haksızlık.
Gücüme gider bu yaptığın insafsızlık.
Canımı çok acıttın. Ben değil sen bana hata yaptın. Kendimi sorguladım.
Acaba nerede yanlış yaptım? Bu sana diyeceğim son sözüm.
Elveda diyemedim ama üzgünüm. Bir daha görüşmemek üzere.
Bu tenine dokunduğum son günüm.
Her sevenin bir celladı var.
Beni yaktı, ateşinde köz bırakmadı.
Zamansızdı ayrılık ama bu haksızlık.
Gücüme gider bu yaptığın insafsızlık.
Deutsche Übersetzung
Du hast mich so sehr verletzt. Du hast einen Fehler gemacht, nicht ich.
Ich habe mich selbst befragt. Ich frage mich, was ich falsch gemacht habe? Das ist mein letztes Wort an dich.
Ich konnte mich nicht verabschieden, aber es tut mir leid. Dich nie wieder zu sehen.
Dies ist der letzte Tag, an dem ich deine Haut berühre.
Jeder Liebhaber hat einen Henker.
Er hat mich verbrannt und keine Glut in seinem Feuer hinterlassen.
Die Trennung kam zu früh, aber das ist unfair.
Diese Ungerechtigkeit von Ihnen macht mich wütend.
Du hast mich so sehr verletzt. Du hast einen Fehler gemacht, nicht ich. Ich habe mich selbst befragt.
Ich frage mich, was ich falsch gemacht habe? Das ist mein letztes Wort an dich.
Ich konnte mich nicht verabschieden, aber es tut mir leid. Dich nie wieder zu sehen.
Dies ist der letzte Tag, an dem ich deine Haut berühre.
Jeder Liebhaber hat einen Henker.
Er hat mich verbrannt und keine Glut in seinem Feuer hinterlassen.
Die Trennung kam zu früh, aber das ist unfair.
Diese Ungerechtigkeit von Ihnen macht mich wütend.