Weitere Songs von Venüs
Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.05.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Hayalet sevgilim çık kafamdan.
Özletme kendini rüyalarda.
-Hanımefendi hayata kızdınız. -Yok halim bitkin kalktım.
Derdimden ona buna çattım. Kalktım iki el oyun açtım. Çok kafam attı bir restart attım.
Aklımdan çıksan ay ay kurtulsam.
Hep de rüyandasın.
Hep de rüyandasın.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde.
Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Hayat yalan sahne lan bu serzeniş. Senden yarım kalan her şeye restmiş.
Hiç öpmedim bile hâlâ avuçlarımda tenin izi belermiş.
Alsam karşıma dertsin başıma.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde. Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya. Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Dertsin başıma
Deutsche Übersetzung
Mein Geisterliebhaber, verschwinde aus meinem Kopf.
Lass dich in deinen Träumen nicht vermissen.
-Ma'am, Sie sind wütend auf das Leben. -Nein, ich bin erschöpft aufgewacht.
Wegen meiner Probleme wurde ich wütend auf ihn. Ich stand auf und spielte zwei Spiele. Ich war so verwirrt, dass ich es neu gestartet habe.
Wenn du aus meinem Kopf verschwinden könntest, würde ich Monat für Monat gerettet werden.
Du bist immer in deinen Träumen.
Du bist immer in deinen Träumen.
Gibt es sonst noch jemanden auf diesem Planeten?
Er ist in diesen Nächten genauso krank wie du.
Allein kam mir dein Traum in den Sinn.
Gibt es noch irgendjemanden auf diesem Planeten?
An diesem großen Ort gibt es Patienten wie Sie. Du bist zu mir gekommen, Geist.
Was ist das für ein Mut, wie eine Rüstung?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
Das Leben ist eine Lüge, das ist ein Vorwurf. Er hat alles aufgegeben, was du noch nicht erledigt hast.
Obwohl ich dich nie geküsst habe, habe ich immer noch Spuren deiner Haut auf meinen Handflächen.
Wenn ich dich konfrontiere, wirst du mir Ärger bereiten.
Gibt es sonst noch jemanden auf diesem Planeten?
Er ist in diesen Nächten genauso krank wie du. Allein kam mir dein Traum in den Sinn.
Gibt es noch irgendjemanden auf diesem Planeten?
An diesem großen Ort gibt es Patienten wie Sie. Du bist zu mir gekommen, Geist.
Was ist das für ein Mut, wie eine Rüstung?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
Du beunruhigst mich