Weitere Songs von Murat Dalkılıç
Beschreibung
Musikverlag: D.R
Songtext und Übersetzung
Original
Aç bir kalbim kimse değmiş mi?
Aziz hatıran silinmiş mi?
Açtığın yara yenisini sevmiş mi?
Allah! Aşkın sensin kalan geriye.
O yol mübah çıkıyorsa sevgili.
Çekip vuran seni teslim -ellerime. -Kullar mı? Millet sustu.
-Derine, derine daha derine. -Ay.
Adını kazı derime.
Dikeni avucumun yakışır güle.
Derine, derine daha derine.
Adını kazı derime.
Koparamaz o gülüm kimse, sen bile.
Zıplamak, çıldırmak, kurtları her türlü dökmek serbest canlar.
Aç bir kalbim kimse değmiş mi?
Aziz hatıran silinmiş mi? Açtığın yara yenisini sevmiş mi?
Allah! Aşkın sensin kalan geriye.
O yol mübah çıkıyorsa sevgili. Çekip vuran seni teslim ellerime.
Geliyor mu?
Derine, -derine daha derine. -Ay.
Adını kazı derime.
Dikeni avucumun yakışır güle.
Derine, derine daha derine.
Adını kazı derime.
Koparamaz o gülüm kimse, sen bile.
Yavaş yavaş birbirimize ısındığımızı, birbirimize gerçekten bağlandığımızı hissediyorum.
Ama bundan sonra gerçekten temponun hız kesmeden gitmesini, gittikçe yukarı çıkmasını istiyorsak orkestra arkadaşlarım bir hoş geldin gürültüsünü bence yüzde yüz ister.
Eğer orkestra arkadaşlarıma şöyle gönlümüzün, bağrımızın burasından bir sıkı çığlıkla hoş geldin alkışı varsa.
Koparamaz o gülüm kimse, sen bile.
Derine, derine daha derine.
Adını kazı derime.
Dikeni avucumun yakışır güle.
Derine, derine daha derine.
Adını kazı derime.
Koparamaz o gülüm kimse, sen bile.
Deutsche Übersetzung
Hat jemand mein hungriges Herz berührt?
Wurde Ihr wertvolles Gedächtnis gelöscht?
War die Wunde, die Sie geöffnet haben, wie die neue?
Allah! Deine Liebe ist das, was übrig bleibt.
Wenn sich herausstellt, dass dieser Weg zulässig ist, mein Lieber.
Liefere denjenigen, der dich erschossen hat, in meine Hände. -Diener? Die Leute verstummten.
-Tief, tief, tiefer. -Monat.
Schneide deinen Namen in meine Haut.
Die Dornen passen zur Rose in meiner Handfläche.
Tiefer, tiefer, tiefer.
Schneide deinen Namen in meine Haut.
Niemand kann diese Rose pflücken, nicht einmal du.
Es steht euch frei, zu springen, verrückt zu werden und Wölfe auf jede erdenkliche Weise zu werfen, ihr Lieben.
Hat jemand mein hungriges Herz berührt?
Wurde Ihr wertvolles Gedächtnis gelöscht? War die Wunde, die Sie geöffnet haben, wie die neue?
Allah! Deine Liebe ist das, was übrig bleibt.
Wenn sich herausstellt, dass dieser Weg zulässig ist, mein Lieber. Übergebe dich meinen Händen.
Kommt er?
Tiefer, tiefer, tiefer. -Monat.
Schneide deinen Namen in meine Haut.
Die Dornen passen zur Rose in meiner Handfläche.
Tiefer, tiefer, tiefer.
Schneide deinen Namen in meine Haut.
Niemand kann diese Rose pflücken, nicht einmal du.
Ich habe das Gefühl, dass wir uns langsam aneinander gewöhnen und eine echte Bindung zueinander entwickeln.
Aber wenn wir von nun an wirklich wollen, dass das Tempo ohne Verlangsamung anhält und immer höher wird, würden sich meine Orchesterfreunde zu 100 % einen willkommenen Lärm wünschen.
Wenn es einen lauten Schrei und einen willkommenen Applaus von Herzen und Herzen für meine Orchesterfreunde gibt.
Niemand kann diese Rose pflücken, nicht einmal du.
Tiefer, tiefer, tiefer.
Schneide deinen Namen in meine Haut.
Die Dornen passen zur Rose in meiner Handfläche.
Tiefer, tiefer, tiefer.
Schneide deinen Namen in meine Haut.
Niemand kann diese Rose pflücken, nicht einmal du.