Weitere Songs von ViceArnold
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Bir kere de bize gülse kader. Gecelerim hep zindan eder. Senle çıkmadım ki yola.
Ne fark eder ki yoksan? Söylesene ne fark eder? Sanırım içimi İstanbul mahveder.
Tanıdıkça insanlarına katlanamam. Bu kuşkuyla yaşamak hep devam eder.
Benden alsan bu kafayı intihar edersin.
İnan sorun değil para gözümden akan göz yaşı da.
Söz verdiğim bir ton kardeş var. Cezada ya da yanımda.
Bir yerden alır, bir yerden verir.
Allah'tan ne varsa her şeye şükür demeyi öğretti zaten bana genç yaşımda.
Zamanla kanımdan geçer tüm izin bak. Bir hatasın artık.
Ey seninle olunmaz. Sırklandım birçok şey. Çünkü aileme sözüm var.
Dostlara sözüm var. Hepsine sözüm var.
Başımda belalar.
Başımda belalar. Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Bize bir şans daha gerekli. Ama bana sunulur bahaneler.
Geri dönmeni bekledim çok. Artık vicdanım rahat eden bulur. Dünya küçük başım belada. Yapamam.
İnan senin gibi yapamam.
Yüzüme gülerken arkamdan kazarsan gün gelir duyarım ve hiç hoş olmaz. Canım yanar ama senin lafı duymam.
O vurduğun kez düşerim ve geceleri uyutmaz.
Bin mermiden daha yorgun bir bedenim var ki cesaret belindeki silahtan alınmaz. Bu sıralar kendime verdiğim bir sözüm var.
Hep içimdeki paranoyalarımı susturmak. Karamasın ex bile sikime takmam. Zaten her şeye küfür edesim var.
Yapmam.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Deutsche Übersetzung
Wenn uns das Schicksal nur einmal anlächelt. Meine Nächte sind immer miserabel. Ich bin nicht mit dir losgefahren.
Welchen Unterschied macht es, wenn Sie nicht da sind? Sag mir, welchen Unterschied macht das? Ich glaube, Istanbul wird mich zerstören.
Je mehr ich Menschen kennenlerne, desto mehr kann ich sie nicht ausstehen. Das Leben mit diesem Zweifel geht immer weiter.
Wenn Sie mir diese Mentalität nehmen, werden Sie Selbstmord begehen.
Glauben Sie mir, Geld ist kein Problem, ebenso wenig wie die Tränen, die aus meinen Augen fließen.
Es gibt eine Menge Geschwister, die ich versprochen habe. Zur Strafe oder mit mir.
Es nimmt von irgendwoher und gibt von irgendwoher.
Er lehrte mich schon in jungen Jahren, Gott für alles zu danken.
Schau, alle Narben werden mit der Zeit durch mein Blut gehen. Du bist jetzt ein Fehler.
Oh, es ist unmöglich, mit dir zusammen zu sein. Ich war über viele Dinge verwirrt. Weil ich meiner Familie ein Versprechen habe.
Ich habe meinen Freunden ein Versprechen. Ich habe ihnen allen ein Versprechen.
Ich bin in Schwierigkeiten.
Ich bin in Schwierigkeiten. Ich bin in Schwierigkeiten.
Ich bin in Schwierigkeiten.
Ich bin in Schwierigkeiten.
Ich bin in Schwierigkeiten.
Wir brauchen eine weitere Chance. Aber Ausreden werden mir gegeben.
Ich habe so lange darauf gewartet, dass du zurückkommst. Jetzt wird mein Gewissen Frieden finden. Die Welt ist klein, ich stecke in Schwierigkeiten. Ich kann es nicht tun.
Glauben Sie mir, ich kann es nicht so machen wie Sie.
Wenn du hinter meinem Rücken wühlst und mir dabei ins Gesicht lächelst, werde ich eines Tages davon erfahren und es wird nicht schön sein. Es tut weh, aber ich werde deine Worte nicht hören.
Sobald du mich schlägst, falle ich und es hält mich nachts nicht wach.
Mein Körper ist müder als tausend Kugeln, und die Waffe an meiner Hüfte kann mir den Mut nicht nehmen. Ich habe mir in diesen Tagen ein Versprechen gegeben.
Um meine innere Paranoia zum Schweigen zu bringen. Es ist mir egal, ob es ihm dunkel wird. Ich verspüre schon den Drang, auf alles zu fluchen.
Ich tu nicht.
Ich bin in Schwierigkeiten.
Ich bin in Schwierigkeiten.