Weitere Songs von Seda Eylül Tansık
Weitere Songs von Murat Güneş
Beschreibung
Komponist und Texter: Murat Güneş
Hauptmusiker: Can VS
Studioproduzent: Can VS
Cover-Designer: Onur Özışık
Songtext und Übersetzung
Original
Kim bilir ben gibi nice sevdalı gördü bu hergele meydanı.
Açmadan soldu her birinin gönlünün taze fidanı.
Gün ağarsa ne gül kızıla dönse içim katran karanlık.
Bunca zifiri kara şeyin içinde bir senin yüzün aydınlık.
Döktüm kendimi yollarına, dört başım âmur kollarına.
Yeter ki benden başkasını alma ölene dek sol yanına.
Döktüm kendimi yollarına, dört başım âmur kollarına.
Yeter ki benden başkasını alma ölene dek sol yanına.
Benim de senden başka kimim var.
Olsa olsa bir de annem.
Sen bana hep böyle gül bir ömür -saray olur şu fakirhanem.
-Gün ağarsa ne gül kızıla dönse içim katran karanlık.
Bunca zifiri kara şeyin içinde bir senin yüzün aydınlık.
Döktüm kendimi yollarına, dört başım âmur kollarına.
Yeter ki benden başkasını alma ölene dek sol yanına.
Döktüm kendimi yollarına, dört başım âmur kollarına.
Yeter ki benden başkasını alma ölene dek sol yanına.
Deutsche Übersetzung
Wer weiß, wie viele Liebhaber wie ich diesen Schurken auf dem Platz gesehen haben.
Der frische Schössling im Herzen eines jeden Menschen verdorrte, bevor er erblühte.
Wenn die Sonne aufgeht und die Rose rot wird, ist mein Inneres pechschwarz.
Unter all diesen pechschwarzen Dingen strahlt nur dein Gesicht.
Ich habe mich in deine Pfade gegossen, mein ganzes Haupt in die Arme von Amur.
Solange du niemanden außer mir auf deine linke Seite nimmst, bis du stirbst.
Ich habe mich in deine Pfade gegossen, mein ganzes Haupt in die Arme von Amur.
Solange du niemanden außer mir auf deine linke Seite nimmst, bis du stirbst.
Wen habe ich außer dir noch?
Zumindest meine Mutter auch.
Mein ganzes Leben lang lächelst du mich immer so an – mein armes Haus wird zu einem Palast.
-Wenn die Sonne aufgeht und die Rose rot wird, ist mein Inneres pechschwarz.
Unter all diesen pechschwarzen Dingen strahlt nur dein Gesicht.
Ich habe mich in deine Pfade gegossen, mein ganzes Haupt in die Arme von Amur.
Solange du niemanden außer mir auf deine linke Seite nimmst, bis du stirbst.
Ich habe mich in deine Pfade gegossen, mein ganzes Haupt in die Arme von Amur.
Solange du niemanden außer mir auf deine linke Seite nimmst, bis du stirbst.