Weitere Songs von Matild
Beschreibung
Produzent: Soleil Rouge
Songtext und Übersetzung
Original
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Un vertige quand il m'embrasse.
J'comprends pas, j'tiens plus en place et je suis d'une maladresse.
Immobile quand il me touche.
J'crois que j'suis accro à sa bouche.
Oh là là, et puis je parle trop. Je parle trop, c'est, c'est trop.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur. J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Pourquoi je pense déjà à la suite?
Je sais bien que je m'emballe un peu vite.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht wirklich, was passiert, mein Körper steht auf dem Kopf.
Du hast Grenadine in den Grund meines Herzens gegossen.
Meine Augen blitzen, ich bin verliebt.
Ich weiß nicht wirklich, was los ist. Auf Wiedersehen und vielen Dank, Herr Doktor.
Schluss mit schlaflosen Nächten und Antidepressiva.
Tatsächlich bin ich einfach nur aufgeregt, ich bin verliebt.
Ein Schwindelgefühl, wenn er mich küsst.
Ich verstehe es nicht, ich kann nicht still sitzen und ich bin ungeschickt.
Immer noch, wenn er mich berührt.
Ich glaube, ich bin süchtig nach seinem Mund.
Oh je, und dann rede ich zu viel. Ich rede zu viel, es ist, es ist zu viel.
Ich weiß nicht wirklich, was passiert, mein Körper steht auf dem Kopf.
Du hast Grenadine in den Grund meines Herzens gegossen. Meine Augen blitzen, ich bin verliebt.
Ich weiß nicht wirklich, was los ist. Auf Wiedersehen und vielen Dank, Herr Doktor.
Schluss mit schlaflosen Nächten und Antidepressiva.
Tatsächlich bin ich einfach nur aufgeregt, ich bin verliebt.
Warum denke ich schon darüber nach, was als nächstes kommt?
Ich weiß, dass ich mich ein wenig schnell hinreißen lasse.
Ich weiß nicht wirklich, was passiert, mein Körper steht auf dem Kopf.
Du hast Grenadine in den Grund meines Herzens gegossen.
Meine Augen blitzen, ich bin verliebt.
Ich weiß nicht wirklich, was los ist. Auf Wiedersehen und vielen Dank, Herr Doktor.
Schluss mit schlaflosen Nächten und Antidepressiva.
Tatsächlich bin ich einfach nur aufgeregt, ich bin verliebt.