Beschreibung
Texter: mei
Komponist: Henrii
Komponist: Mei
Songtext und Übersetzung
Original
クリームソーダとシャンデリア溶けるバニラ。
今隣で見とれた。 不意を突いて確かめたい。
下手な嘘 でごまかさないでよね。
F うんで外は晴れ。 なのに返信待ってダラダラインダペ。
用はないから二度目送れない。 もうちょっと寝ておこう。
まだ思わせぶりな態度で。
まだ惑わせてるのは。 あなたのこともっと知りたいだけよ。
ほ んと。 先の見えない駆け引きで。
クリームソーダとシャン デリア。 溶けるバニラ。 今隣で見とれた。
不意を突いて 確かめたい。 下手な嘘でごまかしては。
クリー ムソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
君に気づいてほ しい。 朝さ真面目を着て。
本当のこと言え -たらいいのに。 -なんかないかってきっかけより探しちゃってんのは言い訳。
使い慣れないセリフを並 べてドラマヒロインなんかを演じてる。 今日も最低で最高なバースデー。 バッテンなんて丸に 改訂。
大概 -間違い。 マジ問題ない。 もう興味ない。 でも会いたい。
-まだ話足りない目をし て。 あなたほんとバカなのね。
私は待ってるのにどうしてすぐ戻りなや。
クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ話していたい ね。 青い瞳を見つめないで。
わざとらしくごま かしては。 クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ知らない国を教えて。
明日の予定今度こ そは。 ああ。
いつまでも君がいないことなんてわかってる。
そ ろそろ時間かもね。
月も見え出したか ら。
クリームソーダとシャンデリア。
好きな気持ち打ち明けるためには さ。 笑う顔も隠してて。
あと三秒後、目が合いそうだから。
クリームソーダとシャンデ リア。 あなたと私は結ばれるのかな。
二人同時 に目が合うそ の 時。 溶けたバニラ。
Deutsche Übersetzung
Sahnesoda und schmelzende Vanille.
Ich habe es gerade nebenan gesehen. Ich möchte dich überraschen und es herausfinden.
Betrügen Sie nicht mit lahmen Lügen.
F Ja, draußen ist es sonnig. Aber ich warte auf eine Antwort und sie ist lahm.
Ich kann es nicht ein zweites Mal verschicken, da ich keine Verwendung dafür habe. Lass uns noch ein bisschen schlafen.
Immer noch auf eine suggestive Art und Weise.
Was mich immer noch verwirrt. Ich möchte einfach mehr über dich erfahren.
real. Ein Schnäppchen ohne Aussicht auf Zukunft.
Sahnesoda und Kronleuchter. Schmelzende Vanille. Ich habe es gerade nebenan gesehen.
Ich möchte dich überraschen und es herausfinden. Betrügen Sie nicht mit lahmen Lügen.
Sahnesoda und Kronleuchter. Schmelzende Vanille.
Ich möchte, dass du es merkst. Ziehen Sie sich morgens ernsthaft an.
Ich wünschte, ich könnte dir die Wahrheit sagen. -Es ist eine Ausrede für mich, eher nach etwas als nach einer Gelegenheit zu suchen.
Sie spielt die Rolle einer Drama-Heldin, die Zeilen aneinanderreiht, an die sie nicht gewöhnt ist. Heute ist auch der schlimmste und beste Geburtstag. Überarbeitete Latte in runder Form.
Meistens -falsch. Es gibt wirklich kein Problem. Ich habe kein Interesse mehr. Aber ich möchte dich kennenlernen.
-Ich habe immer noch einen Blick in meinen Augen. Du bist wirklich dumm.
Ich warte, also warum kommst du nicht gleich zurück?
Sahnesoda und Kronleuchter. Schmelzende Vanille.
Ich möchte immer noch mit dir reden. Schau nicht in diese blauen Augen.
Versuchen Sie nicht, sich selbst etwas vorzumachen. Sahnesoda und Kronleuchter. Schmelzende Vanille.
Erzählen Sie mir von einem Land, das Sie noch nicht kennen.
Was sind deine Pläne für morgen? Ah.
Ich weiß, dass du für immer weg sein wirst.
Vielleicht ist es an der Zeit.
Auch der Mond war zu sehen.
Sahnesoda und Kronleuchter.
Um dir meine Gefühle zu gestehen. Ich verbarg auch mein lächelndes Gesicht.
In drei Sekunden werden sich unsere Blicke treffen.
Sahnesoda und Kronleuchter. Ich frage mich, ob du und ich zusammen sein werden.
Der Moment, in dem sich die Blicke zweier Menschen gleichzeitig treffen. Geschmolzene Vanille.