Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Pamiętasz te noce, gdy nikt nie wiedział, co czujesz?
A rano wstawałaś, jakby nic się nie stało.
Były dni, kiedy nie miałaś siły, ale nikt tego nie widział.
Wszystko dźwigałaś w ciszy, udając, że to nic wielkiego.
Ale to była wojna i wygrałaś.
Samotność była twoim cieniem, ale nauczyłaś się żyć z nią.
Nie czekałaś na ratunek, bo wiedziałaś, że nikt go nie przyniesie.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Widzieli uśmiech, ale nie widzieli łez.
Słyszeli śmiech, ale nie słyszeli krzyku w środku.
Nauczyłaś się, że nie każdy, kto jest obok, jest po twojej stronie.
Ale nauczyłaś się też, że możesz liczyć na siebie i to wystarczy, by przetrwać każdy dzień.
Gdy świat się walił, ty trzymałaś się mocno.
Bez obietnic, bez nadziei na pomoc.
Twoje serce biło, mimo że było ciężko i to dało ci siłę, by nie upaść.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Patrz w lustro i pamiętaj te słowa.
Bądź wdzięczna sobie, bo bez twojej siły dziś nie byłoby ciebie.
Jesteś ważniejsza, niż ci się wydaje.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Deutsche Übersetzung
Erinnern Sie sich an die Nächte, in denen niemand wusste, wie Sie sich fühlten?
Und am Morgen bist du aufgestanden, als wäre nichts gewesen.
Es gab Tage, da hatte man keine Kraft, aber niemand merkte es.
Du hast alles schweigend getragen und so getan, als wäre es keine große Sache.
Aber es war ein Krieg und du hast gewonnen.
Einsamkeit war dein Schatten, aber du hast gelernt, damit zu leben.
Sie haben nicht auf Rettung gewartet, weil Sie wussten, dass niemand sie bringen würde.
Seien Sie sich selbst dankbar für jeden Tag, an dem Sie den Sturm überstehen.
Du bist wichtiger als du denkst und mehr wert als die Leute sagen. Für jeden Schritt, den du trotz deiner Angst gemacht hast.
Denn jede Nacht bist du nicht eingeschlafen und bist morgens aufgewacht.
Das ist deine Stärke, die dir niemand nehmen kann.
Das ist deine Geschichte und dein Sieg.
Für jeden Sturz, der dich höher gehoben hat.
Für jede Mauer, die du mit deiner Willenskraft überwunden hast. Dein Herz schlägt, auch wenn es manchmal weh tut.
Es ist Ihr Weg, Ihre Wahl und Ihre Freiheit.
Sie sahen ein Lächeln, aber keine Tränen.
Sie hörten Gelächter, aber nicht das Schreien drinnen.
Sie haben gelernt, dass nicht jeder um Sie herum auf Ihrer Seite ist.
Aber Sie haben auch gelernt, dass Sie sich auf sich selbst verlassen können und dass das ausreicht, um jeden Tag zu überstehen.
Als die Welt zusammenbrach, hast du dich festgehalten.
Keine Versprechen, keine Hoffnung auf Hilfe.
Dein Herz schlug, obwohl es hart war, und das gab dir die Kraft, nicht zu fallen.
Seien Sie sich selbst dankbar für jeden Tag, an dem Sie den Sturm überstehen.
Du bist wichtiger als du denkst und mehr wert als die Leute sagen. Für jeden Schritt, den du trotz deiner Angst gemacht hast.
Denn jede Nacht bist du nicht eingeschlafen und bist morgens aufgewacht.
Das ist deine Stärke, die dir niemand nehmen kann.
Das ist deine Geschichte und dein Sieg.
Für jeden Sturz, der dich höher gehoben hat.
Für jede Mauer, die du mit deiner Willenskraft überwunden hast. Dein Herz schlägt, auch wenn es manchmal weh tut.
Es ist Ihr Weg, Ihre Wahl und Ihre Freiheit.
Schauen Sie in den Spiegel und erinnern Sie sich an diese Worte.
Sei dir selbst dankbar, denn ohne deine Kraft wärst du heute nicht.
Du bist wichtiger als du denkst.
Seien Sie sich selbst dankbar für jeden Tag, an dem Sie den Sturm überstehen.
Du bist wichtiger als du denkst und mehr wert als die Leute sagen. Für jeden Schritt, den du trotz deiner Angst gemacht hast.
Denn jede Nacht bist du nicht eingeschlafen und bist morgens aufgewacht.
Das ist deine Stärke, die dir niemand nehmen kann.
Das ist deine Geschichte und dein Sieg.
Für jeden Sturz, der dich höher gehoben hat.
Für jede Mauer, die du mit deiner Willenskraft überwunden hast. Dein Herz schlägt, auch wenn es manchmal weh tut.
Es ist Ihr Weg, Ihre Wahl und Ihre Freiheit.