Weitere Songs von Mata
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Mata
Komponist: Nikolaos Grivellas
Texter: Michał Matczak
Produzent: prodbyIOF
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Michał Zych
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Jakub Zdanuczyk
Songtext und Übersetzung
Original
Pamiętam jak stałaś na koncercie w drugim rzędzie, joł.
Byłem w błędzie, że nie będzie cię tam. Krzymy w pędzie. Tur-bus niebędny. Po Polsce jeżdżę, a po świecie latam.
Znają mnie wszędzie po muzie i gembie. Zagram to na Wembley. Ja matę, a mata.
Widzę tylko moją twarz w taflí wody mała.
Po tobie zostało echo, echo, echo.
Dobrze wiem, że się zakochałaś, ale słyszę tylko echo.
A chcę ciszę poza miastem.
Być od tego z dala, od wszystkiego zrobić detox.
Kupić książkę no i katamaran.
Echo, echo, echo. Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Stoję z gitarą w Stoczni Gdańskiej. No i gram. To jak hejnał z Wieży Mariackiej.
No bo nagle pada strzał. Ona na mnie patrzy, ja na nią patrzę.
Łamie mi się głos, a to środek show. Myślimy, że to może na zawsze, może na jedną noc. Flow.
Chyba cię sprawdzę. Trzymasz planszę, że chcesz iść na after i żebym cię wziął.
Dobrze wiesz, że będzie slow. Większe masz szanse.
Jestem na nie, bo co tak so, so, so. Ale też wiem, że wypije ze dwie co najmniej dzisiaj. Jestem Michał Mała.
Dobrze wiem, że się zakochałaś.
Jestem Michał Ma-- no i słyszę tylko echo.
Echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
No i słyszę tylko echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich, dass du bei einem Konzert in der zweiten Reihe gestanden hast, yo.
Ich habe mich geirrt, dass du nicht da sein würdest. Wir sind in Eile. Tur-Bus notwendig. Ich reise durch Polen und fliege um die Welt.
Sie kennen mich überall an meiner Muse und meiner Gemba. Ich werde es im Wembley-Stadion spielen. Ich bin Schachmatt und Schachmatt.
Ich sehe nur mein Gesicht im Wasser, Kleines.
Was von dir übrig bleibt, ist ein Echo, Echo, Echo.
Ich weiß, dass du verliebt bist, aber alles, was ich höre, ist ein Echo.
Und ich möchte Ruhe außerhalb der Stadt.
Bleiben Sie dem Alltag fern, entgiften Sie alles.
Kaufen Sie ein Buch und einen Katamaran.
Echo, Echo, Echo. Echo, Echo, Echo.
Echo, Echo, Echo.
Echo, Echo, Echo.
Ich stehe mit einer Gitarre in der Danziger Werft. Also spiele ich. Es ist wie der Signalhornruf vom St. Mary's Tower.
Nun, plötzlich gibt es einen Schuss. Sie schaut mich an, ich schaue sie an.
Meine Stimme bricht und es ist mitten in der Show. Wir denken, es ist vielleicht für immer, vielleicht nur eine Nacht. Fließen.
Ich glaube, ich schaue dir mal an. Du hältst die Tafel und sagst, dass du ins Jenseits willst und ich dich mitnehmen soll.
Du weißt, dass es langsam sein wird. Du hast eine bessere Chance.
Ich bin dafür, denn so, so, so. Aber ich weiß auch, dass er heute mindestens zwei trinken wird. Mein Name ist Michał Mała.
Ich weiß sehr gut, dass du dich verliebt hast.
Mein Name ist Michał Ma – und ich höre nur Echos.
Echo, Echo, Echo. Und alles was ich höre ist Echo, Echo, Echo.
Und alles was ich höre ist Echo, Echo, Echo. Und alles was ich höre ist Echo, Echo, Echo.