Weitere Songs von Chivas
Beschreibung
Produzent, Sänger: Chivas
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Albert Markiewicz
Komponist und Texter: Krystian Gierakowski
Songtext und Übersetzung
Original
Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
To chcę się poznać bliżej, dziś tylko ja i gwiazdy
Zobaczyłem ja w negliżu
Rzuca mi się na szyję, a na szyi wisi biżu
Przy niej poczułem to, czego już nie czułem u byłej, to niemożliwe
Znam ją od kilku minut
Ciekawe, czy będzie tak cały czas
Myślę o tym, kiedy rozpina stanik
Kręcę ją ja, albo to, że mnie zna
Myślę o tym, kiedy już zdjęła stanik
Ile razy będziesz mnie próbowała zepsuć?
Między nami jest chyba jednak trochę więcej
Między nami jest chyba więcej niż seks
I ty dobrze o tym wiesz
Li-li-Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Czemu Cię nie było wcześniej, czemu tak późno?
Wszystko to co złe, pozostanie w tym Dodge'u
No i chociaż dobrze wiem, gdzie się podział twój wzrok
To zdążyłem już zatęsknić
Kiedy nigdy wcześniej nie widziałem jutra
Na wypadek, jakbyś chciała mi je ukraść
Chciałbym tylko coś zostawić na jej ustach
Boję się, że mi uciekniesz (eh)
Bo chyba w końcu już wiem
To chyba już nawiera sensu
Gdy przy Tobie ciągle czuję się jak śmieć
Mam nadzieję, że ty też
Czego mogę więcej chcieć?
Kiedy liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a wiec zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Deutsche Übersetzung
Sie zählte bis zu drei 570S
Ihre roten Lippen sprachen nicht schön, um sie auf die Maske zu setzen
Und es ist mir egal, ob er es vor aller Augen macht, also machen wir, was Sie wollen
Als wäre es der letzte Tag, als gäbe es kein Morgen
Es lebt nur für mich
Es ist unverantwortlich
Aber was mir wichtig ist, ist, was sie fühlen wollte
Deshalb möchte ich mich besser kennenlernen, heute sind es nur ich und die Stars
Ich habe sie in einem Negligé gesehen
Es wirft sich um meinen Hals und ein Schmuckstück hängt um meinen Hals
Bei ihr habe ich das gespürt, was ich bei meiner Ex nicht mehr gespürt habe, das ist unmöglich
Ich kenne sie schon seit ein paar Minuten
Ich frage mich, ob das immer so sein wird
Ich denke darüber nach, während sie ihren BH öffnet
Sie fühlt sich zu mir hingezogen oder zu der Tatsache, dass sie mich kennt
Ich denke darüber nach, nachdem sie ihren BH ausgezogen hat
Wie oft wirst du versuchen, mich zu verwöhnen?
Aber wahrscheinlich ist zwischen uns noch etwas mehr
Es gibt wahrscheinlich mehr zwischen uns als Sex
Und du weißt es gut
Li-li-Gezählt bis drei 570S
Ihre roten Lippen sprachen nicht schön, um sie auf die Maske zu setzen
Und es ist mir egal, ob er es vor aller Augen macht, also machen wir, was Sie wollen
Als wäre es der letzte Tag, als gäbe es kein Morgen
Es lebt nur für mich
Es ist unverantwortlich
Aber was mir wichtig ist, ist, was sie fühlen wollte
Warum warst du nicht früher hier, warum so spät?
Alles Schlechte wird in diesem Dodge bleiben
Nun, zumindest weiß ich, wo deine Augen sind
Ich habe es schon verpasst
Wenn ich morgen noch nie gesehen habe
Falls du sie mir stehlen willst
Ich möchte einfach etwas auf ihren Lippen hinterlassen
Ich habe Angst, dass du vor mir davonläufst (eh)
Weil ich denke, dass ich es endlich weiß
Ich denke, das macht jetzt Sinn
Wenn du mir die ganze Zeit ein schlechtes Gewissen machst
Ich hoffe, dass du das auch tust
Was will ich mehr?
Als sie bis drei 570S zählte
Ihre roten Lippen sprachen nicht schön, um sie auf die Maske zu setzen
Und es ist mir egal, ob er es vor aller Augen macht, also machen wir, was immer Sie wollen
Als wäre es der letzte Tag, als gäbe es kein Morgen
Es lebt nur für mich
Es ist unverantwortlich
Aber was mir wichtig ist, ist, was sie fühlen wollte