Weitere Songs von Jamal
Beschreibung
Hauptgesang: Jamal
Zweiter Gesang: Jambojet, USPM
Vorgestellte Leistung: Jambojet
Ausgewählte Leistung: USPM
Komponist, Texter: Grzesiek
Komponist: Lukasz Borowiecki
Komponist: Pawel Kocun
Komponist: Pawel Sambor
Komponist, Texter: Tomek Mioduszewski
Songtext und Übersetzung
Original
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, tak ku wolności
Tej wolności, co chciałbyś ją mieć
A twe oczy ciągle w gotowości
Cały czas ktoś przeszkadza ci mieć
Marzenia, które są, które już tutaj były
To nie sąd, który prawo ci da
Ja jestem z tych, którzy dadzą ci siły
Mówimy: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wolni chcemy być, my tak chcemy żyć
Gdy przychodzisz na ten świat, to nie masz nic
To twój szkic i ty go rysujesz
Człowiek, rozumiesz, ty losem swym kierujesz
Chcesz być wolny czy chcesz być zakuty
Ślepą wiarą w nich, to są takie nuty
Które niosą ukojenie wszystkim tym
Co dosięgło ich zwątpienie i przygniotło brzmię
Uwierz w swą wolność, to jest twoje mienie
To jest moje mienie wolnego człowieka
Prosto ze środka, najszczerszy przekaz
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, słowo i muzyka
I nawet jeżeli ty będziesz się bał
Chcesz tej wolności, to masz ją w głośnikach
To jest to, co ukojenie ci da
Wiadomo, że ty, man, będziesz widział to samo
I tylko wtedy, kiedy będziesz chciał
Cieszyć się tym, co ci dawno zabrano
Ja mówię: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Nowe pokolenie prosto z betonowych miast
Gdzie holenderskie specyfiki wyczulają smak
Spod ciężkich powiek obserwuję świat, gubię czas
Tak często ci go brak, jeszcze raz
To, co moje jest moje, co jara mnie
Coś mnie tu trzyma i sprawia, że żyć się chce
Muzyką stawiam most na drugi brzeg
Na wszystko lek, notabene wielki mały człek
Nadszedł nowy wiek by w trzecie tysiąclecie z rapem
Prawdą jest rap ten, nasz świat waszym światem
Dla ciebie wschodzi słońce, więc wolność spijaj
Przez to się dowiesz, jak smakuje przyjaźń
Bądź sobą, sens słowom daje serce
Bo zaufałem temu, co gra skrzypce pierwsze
Po dziś dzień, uniwersalne wersy o dwóch takich
Co budowali mosty, a palili schematy
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Deutsche Übersetzung
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Dies ist ein Lied, in Richtung Freiheit
Die Freiheit, die Sie gerne hätten
Und deine Augen sind immer bereit
Jemand stört dich immer
Träume, die da sind, die schon da waren
Dies ist nicht das Gericht, das Ihnen das Gesetz gibt
Ich gehöre zu denen, die dir Kraft geben
Wir sagen: „Jeder ist sowieso frei“
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Wir wollen frei sein, so wollen wir leben
Wenn du auf diese Welt kommst, hast du nichts
Es ist deine Skizze und du zeichnest sie
Mann, du verstehst, du kontrollierst dein eigenes Schicksal
Willst du frei sein oder willst du gefesselt sein?
Blindes Vertrauen in sie, das sind die Notizen
Was all diesen Trost spendet
Das ließ sie zweifeln und belastete sie
Glaube an deine Freiheit, sie ist dein Besitz
Das ist mein Besitz als freier Mann
Direkt von innen, die ehrlichste Botschaft
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Es ist Lied, Wort und Musik
Und selbst wenn Sie Angst haben
Sie wollen diese Freiheit, Sie haben sie in Ihren Lautsprechern
Das wird Ihnen Erleichterung verschaffen
Offensichtlich werden Sie, Mann, dasselbe sehen
Und nur, wenn Sie es wollen
Genieße, was dir vor langer Zeit genommen wurde
Ich sage: „Jeder ist sowieso frei“
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Eine neue Generation direkt aus Betonstädten
Wo niederländische Spezialitäten den Geschmack bereichern
Ich beobachte die Welt mit schweren Augenlidern, ich verliere Zeit
Du vermisst ihn wieder einmal so sehr
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Etwas hält mich hier und weckt in mir den Wunsch zu leben
Mit Musik baue ich eine Brücke zur anderen Seite
Ein Heilmittel für alles, übrigens ein toller kleiner Mann
Ein neues Zeitalter ist angebrochen und das dritte Jahrtausend mit Rap
Dieser Rap ist die Wahrheit, unsere Welt ist deine Welt
Die Sonne geht für dich auf, also trinke in Freiheit
Dadurch erfahren Sie, wie sich Freundschaft anfühlt
Sei du selbst, das Herz gibt Worten Bedeutung
Weil ich dem vertraut habe, der die erste Geige gespielt hat
Über zwei von ihnen gibt es bis heute universelle Zeilen
Wer hat Brücken gebaut und Diagramme verbrannt?
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Wie durchsucht mich ein Polizist?
Schließlich habe ich das Recht zu tragen, was ich will
Was mir gehört, gehört mir, was mich begeistert
Wenn überhaupt, weiß ich nicht wie oder wo
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo