Weitere Songs von Emei
Beschreibung
Gesang: Emei
Produzent: Ricky Reed
Ingenieur: Ethan Shumaker
Zusätzlicher Ingenieur: Jay Jacobs
Mixer: Manny Marroquin
E-Bass: Ricky Reed
Schlagzeug, Programmierung, Synthesizer: Ricky Reed
Ingenieur: Shane Moloney
Meister: Zach Pereyra
Autorin: Emily Li
Autor: Eric Frederic
Autor: Justin Tranter
Songtext und Übersetzung
Original
In the middle of an emergency, my therapist went on maternity leave
So I'm out here raw-doggin' life, and it's not goin' well for me
I buried grandma, saw her bones, hid my tears for 40 shows
Instead of dialin' 911, I lit a match to my own home
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Heartbreak is a part of life
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Cross my heart, I hope it dies
Don't tell me that it's not that bad
It's not that bad, it's not that bad
Don't tell me that it's not that bad
It's not that bad
What's the point of love? I don't fuckin' need this
What's the point of us
If I know you're gonna leave me? (What's the point of love?)
I'm never gettin' hurt again, never lettin' no one in
R.I.P. Miss Innocence
What's the point of love if it feels like this?
What's the point?
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
With water fillin' up my lungs, salt in gravel-dusted knees
Hidin' under covers like a 14-year-old Emily
Silly, stupid little girl, thought her friends were really friends
"You'll be here forever, right?" Never doin' that again
Don't tell me that it's not that bad
It's not that bad, it's not that bad
Don't tell me that it's not that bad
It's not that bad
What's the point of love? I don't fuckin' need this
What's the point of us
If I know you're gonna leave me? (What's the point of love?)
I'm never gettin' hurt again, never lettin' no one in
R.I.P. Miss Innocence
What's the point of love if it feels like this?
What's the point?
This, this, this, this (what's the point of love?)
I'm never gettin' hurt again, never lettin' no one in
R.I.P. Miss Innocence
What's the point of love if it feels like this?
What's the point?
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Heartbreak is a part of life
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Cross my heart, I hope it dies
Deutsche Übersetzung
Mitten im Notfall ging meine Therapeutin in Mutterschaftsurlaub
Ich führe also hier draußen ein wildes Leben, und es läuft nicht gut für mich
Ich habe Oma begraben, ihre Knochen gesehen und meine Tränen 40 Shows lang versteckt
Anstatt die Notrufnummer 911 zu wählen, habe ich ein Streichholz für mein eigenes Zuhause angezündet
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Herzschmerz ist ein Teil des Lebens
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Hand aufs Herz, ich hoffe, es stirbt
Sag mir nicht, dass es nicht so schlimm ist
Es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm
Sag mir nicht, dass es nicht so schlimm ist
Es ist nicht so schlimm
Was ist der Sinn der Liebe? Ich brauche das verdammt noch mal nicht
Was ist der Sinn von uns
Wenn ich weiß, dass du mich verlassen wirst? (Was ist der Sinn der Liebe?)
Ich werde nie wieder verletzt werden, ich werde nie wieder jemanden reinlassen
R.I.P. Fräulein Unschuld
Was nützt die Liebe, wenn es sich so anfühlt?
Was ist der Sinn?
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Mit Wasser, das meine Lungen füllt, Salz in den mit Kies bestäubten Knien
Versteckt sich unter der Decke wie eine 14-jährige Emily
Dummes, dummes kleines Mädchen, dachte, ihre Freunde wären wirklich Freunde
„Du wirst für immer hier sein, oder?“ Das mache ich nie wieder
Sag mir nicht, dass es nicht so schlimm ist
Es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm
Sag mir nicht, dass es nicht so schlimm ist
Es ist nicht so schlimm
Was ist der Sinn der Liebe? Ich brauche das verdammt noch mal nicht
Was ist der Sinn von uns
Wenn ich weiß, dass du mich verlassen wirst? (Was ist der Sinn der Liebe?)
Ich werde nie wieder verletzt werden, ich werde nie wieder jemanden reinlassen
R.I.P. Fräulein Unschuld
Was nützt die Liebe, wenn es sich so anfühlt?
Was ist der Sinn?
Dies, dies, dies, dies (was ist der Sinn der Liebe?)
Ich werde nie wieder verletzt werden, ich werde nie wieder jemanden reinlassen
R.I.P. Fräulein Unschuld
Was nützt die Liebe, wenn es sich so anfühlt?
Was ist der Sinn?
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Herzschmerz ist ein Teil des Lebens
Huh-huh-huh, huh-huh-huh
Hand aufs Herz, ich hoffe, es stirbt