Weitere Songs von Artur Rojek
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Artur Rojek
Produzent, Komponist: Olek Świerkot
Komponist: Zbigniew Preisner
Komponist, Texter: Łukasz Federkiewicz
Texterin: Daria Ryczek
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Piotr Przedbora
Songtext und Übersetzung
Original
Byłem gruby, byłem mały.
Było mi bardzo wstyd przed kolegami, gdy stałem nagi.
Jak Gershwin z pierwszej biografii i o Tarzanie sny.
Wolałem innym być, niż sobą samym.
Ten strój mam od lat.
Czasem chodzę w nim spać.
Ciągle jeszcze uczę się, jak pokonać w sobie strach.
Bezbronny jak ja.
Wiem, że jesteś z tym sam.
Myślę, jakim widzisz mnie.
Moje nazwisko było jak przykrość.
Do dzisiaj nie wiem, kto chciał tak poniżyć mnie.
Pisząc kredą.
Nie lubię albo pedał.
Wryło się w serce mi.
I będzie wracać, gdy znów stanę nago.
Ten strój mam od lat.
Czasem chodzę w nim spać.
Ciągle jeszcze uczę się, jak pokonać w sobie strach.
Bezbronny jak ja.
Wiem, że jesteś z tym sam.
Myślę, jakim widzisz mnie.
Jaki ci zostawię świat.
Jaki ci zostawię świat.
Deutsche Übersetzung
Ich war dick, ich war klein.
Es war mir sehr peinlich, vor meinen Freunden nackt da zu stehen.
Wie Gershwin aus der ersten Biografie und Träume von Tarzan.
Ich wollte lieber anders sein als ich.
Ich trage dieses Outfit schon seit Jahren.
Manchmal schlafe ich darin ein.
Ich lerne immer noch, wie ich die Angst überwinden kann.
Hilflos wie ich.
Ich weiß, dass du damit allein bist.
Ich denke, als was du mich siehst.
Mein Name war wie schade.
Bis heute weiß ich nicht, wer mich so demütigen wollte.
Schreiben mit Kreide.
Mir gefällt es nicht oder ich bin eine Schwuchtel.
Es blieb in meinem Herzen hängen.
Und es wird wiederkommen, wenn ich mich wieder ausziehe.
Ich trage dieses Outfit schon seit Jahren.
Manchmal schlafe ich darin ein.
Ich lerne immer noch, wie ich die Angst überwinden kann.
Hilflos wie ich.
Ich weiß, dass du damit allein bist.
Ich denke, als was du mich siehst.
Was für eine Welt werde ich dir hinterlassen.
Was für eine Welt werde ich dir hinterlassen.