Weitere Songs von The Rolling Stones
Beschreibung
Backgroundsänger, Produzent, Ingenieur: Andrew Watt
Ingenieur: Paul LaMalfa
Ingenieur: Marco Sonzini
Zusätzlicher Ingenieur: Lars Fox
Vorproduktion: Matt Clifford
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zusätzlicher Ingenieur: Joe Dougherty
Zusätzlicher Ingenieur: Joe Brice
Zusätzlicher Ingenieur: Kelsey Porter
Zusätzlicher Ingenieur: Tommy Turner
Zusätzlicher Ingenieur: Alex Kalteziotis
Zusätzlicher Mischingenieur: Bryce Bordone
Atelier: Pierre de Beauport
Studio: Marc Van Gool
Studio: Trace Foster
Studio: Artie Smith
Studio: Don McAulay
Studio: Andrew Koenig
Studio: Laura Ramsay
Studio: Pia Squillino
Studio: Dom Faccini
Studio: Tony Russell
Studio: Tavish Westwood
Hintergrundsänger, Sänger, Komponist Texter: Mick Jagger
Komponist, Texter, Backgroundsänger: Keith Richards
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh
Ooh
Some people seek their fortune on the turn of a card
Or throwing some bones in a whiskey glass
'Cause if you wanna seek your fortune, need a lot of luck
I was standing there when the lightning struck
I feel a heavy hand
Tangling with my plans
(Ooh) mm, it's in the stars, it's our destiny
(Ooh) it's in the stars, written you and me
(Ooh) it's in the stars, it's no mystery, yeah
(Ooh) it's in the stars, written you and me
Well, there's a poisonous cloud, there's a sickness in the land
All the judges in their robes got their rubber stamps
Well, do you wanna dance 'til thе roof caves in?
Yeah, and the guitars scrеam and the choir still sings
I feel a heavy hand
Tangling with my plans
(Ooh) hey, it's in the stars, it's our destiny
(Ooh) it's in the stars, written you and me
(Ooh) it's in the stars, it's no mystery
(Ooh) it's in the stars, it's just you and me
(Ooh) yeah, it's in the stars, it's our destiny
(Ooh) yeah, yeah, yeah, it's in the stars, written you and me
(Ooh) yeah, it's in the stars, there's no mystery
(Ooh) yeah, yeah
(Ooh) it's in the stars, in the stars, in the stars
It's in the stars, in the stars, in the stars
(Ooh) it's in the stars, whoa
Yeah
Deutsche Übersetzung
Oh
Oh
Manche Menschen suchen ihr Glück, sobald eine Karte aufgedeckt wird
Oder ein paar Knochen in ein Whiskyglas werfen
Denn wenn du dein Glück suchen willst, brauchst du viel Glück
Ich stand da, als der Blitz einschlug
Ich fühle eine schwere Hand
Ich verstricke mich in meine Pläne
(Ooh) mm, es steht in den Sternen, es ist unser Schicksal
(Ooh) es steht in den Sternen, geschrieben von dir und mir
(Ooh) es steht in den Sternen, es ist kein Geheimnis, ja
(Ooh) es steht in den Sternen, geschrieben von dir und mir
Nun, es gibt eine giftige Wolke, es gibt eine Krankheit im Land
Alle Richter in ihren Roben bekamen ihre Stempel
Nun, willst du tanzen, bis das Dach einstürzt?
Ja, und die Gitarren kreischen und der Chor singt immer noch
Ich fühle eine schwere Hand
Ich verstricke mich in meine Pläne
(Ooh) hey, es steht in den Sternen, es ist unser Schicksal
(Ooh) es steht in den Sternen, geschrieben von dir und mir
(Ooh) es steht in den Sternen, es ist kein Geheimnis
(Ooh) es steht in den Sternen, es sind nur du und ich
(Ooh) ja, es steht in den Sternen, es ist unser Schicksal
(Ooh) ja, ja, ja, es steht in den Sternen, geschrieben du und ich
(Ooh) ja, es liegt in den Sternen, es gibt kein Geheimnis
(Ooh) ja, ja
(Ooh) es ist in den Sternen, in den Sternen, in den Sternen
Es ist in den Sternen, in den Sternen, in den Sternen
(Ooh) es steht in den Sternen, whoa
Ja