Weitere Songs von Kasia Sienkiewicz
Beschreibung
Texter, Associate Performer, Komponist, Produzent: Kasia Sienkiewicz
Produzent, Komponist: Leon Krześniak
Songtext und Übersetzung
Original
Fioletowo-białe psy i żółty rzepak w maju
Słodko-kwaśne żelki i blady świt w tramwaju z tobą
To granie w życie, zasad nie ma
I znowu nie wiem jak to jest
Że tego, co mi spadło z nieba
Nie chciałam mieć
Bo to były momenty
Tylko momenty
Momenty, momenty
I nie wiem czy tęsknić
Czy mogę tęsknić
Bo to były momenty
Tylko momenty
Momenty, momenty
I nie wiem czy tęsknić
Czy mogę tęsknić
Nieoczekiwany plan i setki małych wzruszeń
Wszystkie je już dobrze znam
I przyznać muszę dzisiaj
Że to granie w życie nam nie wyszło
I znowu nie wiem jak to jest
Że zostawiłam wszystko
I ciebie też
Bo to były momenty
Tylko momenty
Momenty, momenty
I nie wiem czy tęsknić
Czy mogę tęsknić
Bo to były momenty
Tylko momenty
Momenty, momenty
I nie wiem czy tęsknić
Czy mogę tęsknić
Mieliśmy swój moment
Nasze minut pięć
Zachwyciłam się naiwnie
Wrażeniami łatwo jest
Bo mieliśmy swój moment
Nasze minut pięć
Dziś to tylko mgnienie oka
Trudno przyznać, że
Że to były momenty
Tylko momenty
Momenty, momenty
I nie wiem czy tęsknić
Czy mogę tęsknić
To były momenty
Tylko momenty
Momenty, momenty
I nie wiem czy tęsknić
Czy mogę tęsknić
Deutsche Übersetzung
Lila-weiße Hunde und gelber Raps im Mai
Süß-saure Gummibärchen und der Morgengrauen in der Straßenbahn mit dabei
Es ist ein Spiel des Lebens, es gibt keine Regeln
Und wieder weiß ich nicht, wie es ist
Das ist mir vom Himmel gefallen
Ich wollte es nicht haben
Denn das waren die Momente
Nur Momente
Momente, Momente
Und ich weiß nicht, ob ich dich vermisse
Kann ich dich vermissen?
Denn das waren die Momente
Nur Momente
Momente, Momente
Und ich weiß nicht, ob ich dich vermisse
Kann ich dich vermissen?
Ein unerwarteter Plan und Hunderte kleiner Emotionen
Ich kenne sie alle schon gut
Und ich muss es heute zugeben
Dass dieses Spiel des Lebens für uns nicht geklappt hat
Und wieder weiß ich nicht, wie es ist
Dass ich alles verlassen habe
Und du auch
Denn das waren die Momente
Nur Momente
Momente, Momente
Und ich weiß nicht, ob ich dich vermisse
Kann ich dich vermissen?
Denn das waren die Momente
Nur Momente
Momente, Momente
Und ich weiß nicht, ob ich dich vermisse
Kann ich dich vermissen?
Wir hatten unseren Moment
Unsere fünf Minuten
Ich war naiv erfreut
Es ist einfach, Eindrücke zu gewinnen
Weil wir unseren Moment hatten
Unsere fünf Minuten
Heute ist es nur noch ein Wimpernschlag
Es ist schwer, das zuzugeben
Dass das Momente waren
Nur Momente
Momente, Momente
Und ich weiß nicht, ob ich dich vermisse
Kann ich dich vermissen?
Das waren die Momente
Nur Momente
Momente, Momente
Und ich weiß nicht, ob ich dich vermisse
Kann ich dich vermissen?