Weitere Songs von Bokoesam
Weitere Songs von Rijck
Beschreibung
Produzent: STIVN
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Paul Laffree
Sänger: Bokoesam
Sänger: Rijck
Schlagzeugprogrammierer, Komponist und Texter: Stiven Andres Beuving
Komponist und Texter: Jochem Fluitsma
Komponist und Texter: Eric Van Tijn
Komponist Texter: Samuel Sekyere
Komponist und Texter: Rijck de Harker
Songtext und Übersetzung
Original
-Ademnood, want de kans is groot.
-Dat als ik ga trekken aan je, dat ik je ga krijgen baby. I want you now, ik sta erop. Ik ben een kleine baby.
Ik raak in ademnood. Schat, je maakt me bijna dood.
Dan zet het effe in m'n nek en dan met beide benen.
Ik ben de pilot baby, we zijn niet bij te benen.
Ze gaf me zo lang hoofd, zij kreeg bijna geen adem meer.
Je krijgt van mij een tik.
Die-die-die pussy smaakt naar meer.
Ze maakt me horse, zo horse, damn ik galoppeer.
Want de kans is groot, dat ik je voorstel aan mijn vrienden uit de dubbel O.
Ga je verwennen met wat clothes, you know how it goes. Of in de avond naar de shows.
Dus baby zeg me, wat wil je? Wat drink je? Wat eet je?
Kom we gaan effe Curaçao voor een weekje. Ass zo vet, laat me bijten in die cakeje.
Er zit een steekje, da's bij mij, dat weet je. Geef je alles wat ik heb, ook al is het maar een beetje.
En toen niemand jou ging kijken schat, wie keek je?
Wie houdt je hand vast op het feestje? Wie geeft je bibberende beentjes?
-Ademnood, want de kans is groot.
-Dat als ik ga trekken aan je, dat ik je ga krijgen baby. I want you now, ik sta erop. Ik ben een kleine baby.
Ik raak in ademnood. Schat, je maakt me bijna dood.
Dan zet het effe in m'n nek en dan met beide benen.
Ik ben de pilot baby, we zijn niet bij te benen. Al mijn money ingezet op jou, hij moet vallen.
Dat wil zeggen van nou, wat ga ik je goed ballen.
Oh, die relationship, die heb je nog tegoed van me. Als ik een zoontje met je krijg, dan gaat ie voetballen.
Wil ik je vader ontmoeten en naar hem toe stappen?
Of wil ik oneerbiedig doen en in de douche klappen? Effe serieus, wat zijn dit nou voor toestanden?
Heel de kamer vol met lege dozen hoestdranken. Dat is die gas simmer. Waar zijn m'n drunk bitches?
Waar zijn m'n city boys en waar zijn al m'n drug dealers? Ik moet balans vinden.
Ik ben een man in nood. Ik wou je eigenlijk voor langer, but I gotta go.
Want ik -krijg- -Ademnood, want de kans is groot.
Dat als ik ga trekken aan je, dat ik je ga krijgen baby.
I want you now, ik sta -erop. Ik ben een kleine baby. -Ik raak in ademnood.
Schat, je maakt me -bijna dood.
-Dan zet het effe in m'n nek en dan met beide benen. Ik ben de pilot baby, we zijn niet bij te benen.
Ademnood, want de kans is groot.
Dat als ik ga trekken aan je, dat ik je ga krijgen baby.
I want you now, ik sta erop. Ik ben een kleine baby.
Deutsche Übersetzung
- Atemnot, da die Wahrscheinlichkeit hoch ist.
-Wenn ich anfange, an dir zu ziehen, werde ich dich kriegen, Baby. Ich will dich jetzt, darauf bestehe ich. Ich bin ein kleines Baby.
Ich bin außer Atem. Schatz, du bringst mich fast um.
Dann lege ich es auf meinen Hals und dann mit beiden Beinen.
Ich bin das Pilotenbaby, wir können nicht mithalten.
Sie gab mir so lange den Kopf, dass sie kaum atmen konnte.
Du wirst von mir eine Tracht Prügel bekommen.
Diese-diese-Muschi macht Lust auf mehr.
Sie macht mich zum Pferd, also Pferd, verdammt, ich galoppiere.
Denn die Chancen stehen gut, dass ich euch meine Freunde von double O vorstellen werde.
Gönnen Sie sich ein paar Klamotten, Sie wissen ja, wie das geht. Oder gehen Sie abends zu den Shows.
Also Baby, sag mir, was willst du? Was trinkst du? Was isst du?
Lass uns für eine Woche nach Curaçao fahren. Arsch so fett, lass mich in den Kuchen beißen.
Es schmerzt mich, das weißt du. Gib dir alles, was ich habe, auch wenn es nur ein bisschen ist.
Und als niemand hinging, um dich anzusehen, Baby, wen hast du dann angeschaut?
Wer wird deine Hand auf der Party halten? Wer sorgt für zitternde Beine?
- Atemnot, da die Wahrscheinlichkeit hoch ist.
-Wenn ich anfange, an dir zu ziehen, werde ich dich kriegen, Baby. Ich will dich jetzt, darauf bestehe ich. Ich bin ein kleines Baby.
Ich bin außer Atem. Schatz, du bringst mich fast um.
Dann lege ich es auf meinen Hals und dann mit beiden Beinen.
Ich bin das Pilotenbaby, wir können nicht mithalten. Ich wette mein ganzes Geld auf dich, er muss fallen.
Das heißt, ich werde dir so einen guten Ball geben.
Oh, diese Beziehung, du bist es mir immer noch schuldig. Wenn ich einen Sohn bei dir habe, wird er Fußball spielen.
Möchte ich Ihren Vater treffen und auf ihn zugehen?
Oder möchte ich respektlos sein und unter der Dusche klatschen? Im Ernst, was sind das für Situationen?
Der ganze Raum ist voller leerer Schachteln mit Hustensaft. Das ist der Gaskocher. Wo sind meine betrunkenen Schlampen?
Wo sind meine Stadtjungen und wo sind all meine Drogendealer? Ich muss ein Gleichgewicht finden.
Ich bin ein Mann in Not. Eigentlich wollte ich dich schon länger, aber ich muss los.
Weil ich kurzatmig werde, weil die Wahrscheinlichkeit hoch ist.
Wenn ich dich ziehe, werde ich dich kriegen, Baby.
Ich will dich jetzt, darauf bestehe ich. Ich bin ein kleines Baby. -Ich werde kurzatmig.
Schatz, du bringst mich fast um.
-Dann lege es mir um den Hals und dann mit beiden Beinen. Ich bin das Pilotenbaby, wir können nicht mithalten.
Atemnot, denn die Wahrscheinlichkeit ist hoch.
Wenn ich dich ziehe, werde ich dich kriegen, Baby.
Ich will dich jetzt, darauf bestehe ich. Ich bin ein kleines Baby.