Beschreibung
Künstler: Afriki
Darsteller: Afriki
Gesang: Afriki
Künstler: KIMONO
Darsteller: KIMONO
Tontechniker: KIMONO
Gesang: KIMONO
Toningenieur: Nika Iwan
Produzent: Afriki
Produzent: KIMONO
Komponist und Texter: Nika Iwan
Songwriter: Nika Iwan
Komponist: Nika Iwan
Produzent: Nika Iwan
Komponist und Texter: Roll Bighama
Songwriter: Roll Bighama
Komponist: Roll Bighama
Komponist Texter: Thierno Levi Bio
Songwriter: Thierno Levi Bio
Komponist: Thierno Levi Bio
Songtext und Übersetzung
Original
Meisje, meisje.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Die mandems naar je kijken, kijken.
Luister babe, jij bent wel het juiste. Ik loef je face zonder make-up. Of zo eerste dag op een feestje.
Oh meisje, fluisterde allebei en ik zei je. Vandaag hoef ik niet te strijden.
Eyes on you, eyes on you. Babygirl alleen jij weet wat je met me doet, me doet.
Nu we samen zijn weet je wat ik niet voel. Never floes.
Als je mijn tunes niet voelt zeg het straight want dit is true, is true.
Oh ja, oeh na, oeh na.
Doe never die dingen wat je zegt van niet doen.
Zit never op mijn huid alleen echt als het moet. Baby never jealous als een bitch me groet.
Ze wil alleen niet dat die bitch me voelt. Oh meisje, fluisterde allebei en ik zei je.
Vandaag hoef ik niet te strijden. Eyes on you, eyes on you.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk. Doe dingen daar buiten.
Die mandems naar je kijken. Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Zie mandems naar je kijken, wel kijken.
Eyes on you laat ze niet sliden. Eyes on you maakt me excited. Hoop niet dat je wilt blijven.
Er zijn dagen dat ik zweef en niks meer voel.
Al die nachten dat ik space fix jij vervoert.
Is mijn gang ook op dat feest fix jij de kroeg.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Er zit een doosje in mijn mond, ik doe gemeen.
Maar als ik lach en met jou is dat een goede brain. Ik moest learnen voor blauw, dus ik ben een atleet.
Dus meisje onthou ik kom hier niet voor game. Oh meisje, fluisterde allebei en ik zeide.
Vandaag hoef ik niet te strijden. Eyes on you, eyes on you.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Die mandems naar je kijken, kijken.
Luister babe, jij bent wel het juiste.
Deutsche Übersetzung
Mädchen, Mädchen.
Hör zu, du bist das richtige Mädchen. Auch Ihr Aussehen.
Mach Dinge da draußen. Diese Mandems schauen dich an, schauen.
Hör zu, Baby, du bist der Richtige. Ich liebe dein Gesicht ohne Make-up. Oder der erste Tag auf einer Party.
Oh Mädchen, beide flüsterten und ich sagte es dir. Heute muss ich nicht kämpfen.
Augen auf dich, Augen auf dich. Babygirl, nur du weißt, was du mir antust, tu es mir an.
Jetzt, wo wir zusammen sind, weißt du, was ich nicht fühle. Benutzen Sie niemals Zahnseide.
Wenn Sie nicht das Gefühl haben, dass meine Melodien es klar sagen, denn das ist wahr, es ist wahr.
Oh ja, oh na, oh na.
Tun Sie niemals die Dinge, von denen Sie sagen, dass Sie sie nicht tun sollen.
Sitzt nie auf meiner Haut, sondern nur wirklich, wenn es nötig ist. Baby, nie eifersüchtig, wenn mich eine Schlampe begrüßt.
Sie will einfach nicht, dass diese Schlampe mich spürt. Oh Mädchen, beide flüsterten und ich sagte es dir.
Heute muss ich nicht kämpfen. Augen auf dich, Augen auf dich.
Hör zu, du bist das richtige Mädchen. Auch Ihr Aussehen. Mach Dinge da draußen.
Diese Mandems schauen dich an. Hör zu, du bist das richtige Mädchen. Auch Ihr Aussehen.
Mach Dinge da draußen. Sehen Sie, wie Mandems Sie ansehen, schauen Sie.
Die Augen sind auf dich gerichtet und lassen sie nicht abrutschen. Der Blick auf dich macht mich aufgeregt. Hoffe nicht, dass du bleiben willst.
Es gibt Tage, an denen ich schwebe und nichts spüre.
All die Nächte, in denen ich deinen Transport im Weltraum repariere.
Ist mein Weg auch auf dieser Party, du reparierst die Kneipe.
Oh ja, oh ja, oh ja.
Da ist eine Kiste in meinem Mund, ich bin gemein.
Aber wenn ich lache und bei dir ist es ein gutes Gehirn. Ich musste für Blau lernen, also bin ich Sportler.
Also Mädchen, denk dran, ich komme nicht wegen Spielen hierher. Oh Mädchen, beide flüsterten und ich sagte.
Heute muss ich nicht kämpfen. Augen auf dich, Augen auf dich.
Hör zu, du bist das richtige Mädchen. Auch Ihr Aussehen.
Mach Dinge da draußen. Diese Mandems schauen dich an, schauen.
Hör zu, Baby, du bist der Richtige.