Weitere Songs von Silver Lake
Beschreibung
Produzentin: Marleen Hoebe
Produzent: Jesse Koch
Produzent: Pieter Vonk
Komponistin, Texterin: Marleen Hoebe
Komponist, Texter: Jesse Koch
Songtext und Übersetzung
Original
Little Julie is a Pisces Reading the astro section of the paper To ignore the bad news overseas
She keeps tabs on her fortunes, love life In a world that seems to be spinning the wrong way around for her
And I call her up 'cause our words are so based in fear
And I call her up 'cause I won't let us waste our years on Things that we've lost, things that we treasure
Things of the past drilled in the future
We roam, we break and love fall down again
But you haven't met us yet
Julie gave up on real luck And came up with a million reasons not to be in love so it doesn't hurt
It seems harder to be hopeful these days Now the feelings came and we're mainly dreaming awake
But I call her up 'cause she always knows all my fears
And I call her up 'cause I won't let us waste our years on
Things that we've lost, things that we treasure
Things of the past drilled in the future
We just have to try to live with these changes 'Cause all we've got is this life We roam, we break and love fall down again
But you haven't met us No, you haven't met us yet
Oh
Oh
Deutsche Übersetzung
Die kleine Julie ist ein Fisch. Sie liest den Astroteil der Zeitung, um die schlechten Nachrichten im Ausland zu ignorieren
Sie behält ihr Schicksal und ihr Liebesleben im Auge, in einer Welt, die sich für sie scheinbar aus den Fugen dreht
Und ich rufe sie an, weil unsere Worte so sehr auf Angst basieren
Und ich rufe sie an, weil ich nicht zulassen werde, dass wir unsere Jahre mit Dingen verschwenden, die wir verloren haben, Dinge, die wir schätzen
Dinge der Vergangenheit bohren sich in die Zukunft
Wir wandern umher, wir zerbrechen und die Liebe fällt wieder zusammen
Aber Sie haben uns noch nicht kennengelernt
Julie hat das echte Glück aufgegeben und sich eine Million Gründe einfallen lassen, nicht verliebt zu sein, damit es nicht weh tut
Heutzutage scheint es schwieriger zu sein, hoffnungsvoll zu sein. Jetzt kommen die Gefühle und wir träumen hauptsächlich wach
Aber ich rufe sie an, weil sie immer alle meine Ängste kennt
Und ich rufe sie an, weil ich nicht zulassen werde, dass wir unsere Jahre damit verschwenden
Dinge, die wir verloren haben, Dinge, die wir schätzen
Dinge der Vergangenheit bohren sich in die Zukunft
Wir müssen einfach versuchen, mit diesen Veränderungen zu leben, denn alles, was wir haben, ist dieses Leben. Wir wandern umher, wir zerbrechen und die Liebe fällt wieder zusammen
Aber Sie haben uns noch nicht kennengelernt. Nein, Sie haben uns noch nicht kennengelernt
Oh
Oh