Weitere Songs von Prize Collect
Beschreibung
Produzent: Marzio Scholten
Produzent, Mixer: Sam van Hoogstraten
Komponist, Texter: Marzio Scholten
Songtext und Übersetzung
Original
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
Can I fake it?
Should I try to understand?
Just to keep up with the pace that I am in.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Just a moment.
Just hang on a second there.
I'm not there yet, but it's not that I don't care.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore. And I don't know if I can do it. No,
I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Waiting for the last day.
I'm waiting for the last day.
I'm waiting for the last day. I'm waiting for the last day.
Deutsche Übersetzung
Darf ich es sagen?
Wir sind diesen Weg schon einmal gegangen.
Ich versuche es zu schaffen.
Ich versuche zu heilen, was einmal wund war.
Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe, aber ich weiß, dass ich sagen muss, was mir durch den Kopf geht.
Kann ich es vortäuschen?
Soll ich versuchen zu verstehen?
Nur um mit dem Tempo Schritt zu halten, in dem ich bin.
Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe, aber ich weiß, dass ich sagen muss, was mir durch den Kopf geht.
Ich warte auf den letzten Tag des Jahres, an dem mein Leben beginnt.
Einen Augenblick.
Warte mal kurz.
Ich bin noch nicht so weit, aber es ist nicht so, dass es mir egal wäre.
Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe, aber ich weiß, dass ich sagen muss, was mir durch den Kopf geht.
Ich warte auf den letzten Tag des Jahres, an dem mein Leben beginnt.
Ich warte auf den letzten Tag, um mich an das zu erinnern, was im Dezember gesagt und getan wurde.
Ich warte auf den letzten Tag des Jahres, an dem mein Leben beginnt.
Darf ich es sagen?
Wir sind diesen Weg schon einmal gegangen.
Ich versuche es zu schaffen.
Ich versuche zu heilen, was einmal wund war. Und ich weiß nicht, ob ich das schaffe. Nein,
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe, aber ich weiß, dass ich sagen muss, was mir durch den Kopf geht.
Ich warte auf den letzten Tag des Jahres, an dem mein Leben beginnt.
Ich warte auf den letzten Tag, um mich an das zu erinnern, was im Dezember gesagt und getan wurde.
Ich warte auf den letzten Tag des Jahres, an dem mein Leben beginnt.
Warten auf den letzten Tag.
Ich warte auf den letzten Tag.
Ich warte auf den letzten Tag. Ich warte auf den letzten Tag.