Weitere Songs von The Haunted Youth
Beschreibung
Bassgitarre: Stef Castro
Schlagzeug: Fabian Van Doorslaer
Gitarre: Joachim Liebens
Leadgesang: Joachim Liebens
Mischtechniker: Joachim Liebens
Mischtechniker: Tobie Speleman
Produzent: Joachim Liebens
Komponist: Joachim Liebens
Songtext und Übersetzung
Original
Joe, pick up the phone. I know you're not asleep yet.
You think just because I broke up with you, now you can ignore me?
Whatever, bye.
I wake up stuck in the deep end.
Took drugs to go back to sleep and I'm fucked up, but used to the feeling.
You make me hate myself. I should have been someone else.
This wasn't meant to be. But I don't wanna see you try to forget me.
Throw up when you try to call me. You just give me anxiety.
I'm not enough, you remind me. You're still at this, it hurts me. You make me hate myself.
I should have been someone else. This wasn't meant to be.
I don't wanna see you try to forget me. Dress nice and go to a party.
Have fun and meet somebody new.
I'm not gonna pretend I'm an angel. Girls backstage and drugs on the table.
Boys will be boys, but I cry too. My life's much better without you
Deutsche Übersetzung
Joe, geh ans Telefon. Ich weiß, dass du noch nicht schläfst.
Glaubst du, nur weil ich mit dir Schluss gemacht habe, kannst du mich jetzt ignorieren?
Wie auch immer, tschüss.
Ich wache auf und stecke im tiefen Wasser fest.
Ich habe Medikamente genommen, um wieder einzuschlafen, und ich bin beschissen, aber ich habe mich an das Gefühl gewöhnt.
Du bringst mich dazu, mich selbst zu hassen. Ich hätte jemand anderes sein sollen.
Das sollte nicht sein. Aber ich will nicht, dass du versuchst, mich zu vergessen.
Kotze, wenn du versuchst, mich anzurufen. Du machst mir einfach Angst.
Ich bin nicht genug, erinnerst du mich. Du bist immer noch dabei, es tut mir weh. Du bringst mich dazu, mich selbst zu hassen.
Ich hätte jemand anderes sein sollen. Das sollte nicht sein.
Ich will nicht, dass du versuchst, mich zu vergessen. Zieh dich schick an und geh auf eine Party.
Viel Spaß und lerne jemanden kennen.
Ich werde nicht so tun, als wäre ich ein Engel. Mädchen hinter der Bühne und Drogen auf dem Tisch.
Jungs bleiben Jungs, aber ich weine auch. Ohne dich ist mein Leben viel besser