Weitere Songs von Chiara Oliver
Songtext und Übersetzung
Original
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Deutsche Übersetzung
Es ist jetzt zwei Wochen her, es überrascht mich nicht einmal, es ist nicht einmal das erste Mal.
Du liegst schon auf meiner Seite des Bettes, ich hatte noch nicht einmal Zeit, die Bettwäsche zu wechseln.
Und jetzt ist alles ein Traum, es ist etwas ganz Besonderes, aber vergessen Sie nicht, ich habe es bereits gelebt. Und ich hoffe, Sie haben Glück, denn Sie werden es brauchen.
Wenn Sie denken, dass dieses Mal anders ist, muss ich Ihnen leider mitteilen, dass Sie der Fünfte sind.
Ich habe auch an die Ausnahme geglaubt, aber es war nur eine weitere.
Hier stehen wir in der Schlange, um Sie zu umarmen, wenn Sie aufgeben.
Früher oder später wirst du sehen, dass du nur einer von ihnen bist.
Äh, äh, noch einer.
Äh, äh, noch einer. Äh, äh, noch einer.
Ich weiß nicht, woher Sie mich bekommen, ich habe seit 2003 keinen Monat allein verbracht.
Wenn Sie „Friends“ kommentieren, wissen Sie, dass Sie es nicht einmal bis zur zehnten Staffel schaffen.
Und jetzt ist alles ein Trauma, man muss bedenken, und rauszukommen ist nicht so einfach, es hat Ruhm. Ich hoffe, Sie haben Glück, denn Sie brauchen es.
Wenn Sie denken, dass dieses Mal anders ist, muss ich Ihnen leider mitteilen, dass Sie der Fünfte sind.
Ich habe auch an die Ausnahme geglaubt, aber es war nur eine weitere.
Hier stehen wir in der Schlange, um Sie zu umarmen, wenn Sie aufgeben.
Früher oder später wirst du sehen, dass du nur einer von ihnen bist. Hey, huh.
Äh, äh, noch einer. Äh, äh, noch einer. Äh, äh, noch einer. Äh, äh, noch einer.
Ich warte darauf, dass du mich noch mehr übertriffst. Äh, äh, noch einer.
Äh, äh, noch einer. Äh, äh, noch einer.
Äh, äh, noch einer.