Beschreibung
Produzent: DAWII
Songtext und Übersetzung
Original
Tengo la ira guardada y el odio bajo tierra.
Llevo el alma desgarrada y heridas que no se cierran. Le tengo puesto un bozal a esta puta vida perra.
Solo perdí una batalla, no es el final de la guerra.
Dicen que son de mi sangre y me condenan al fuego. Tienen carencia de esencia, pero exceso de ego.
Quieren llegar a la cumbre montando bloques de Lego.
Viven en los juegos del hambre y el hambre no es un juego. Dicen que me echan un cable pa' echarme la soga al cuello.
Dicen que son de la calle, la calle no sabe de ellos.
No quiero cuentas con nadie, estoy curtido como el cuero. Los veo hablar de pureza y están hechos de placebo.
No sabes cuántas noches me he pasado en vela rezándole a la Virgen de la Macarena.
Aún me quedan secuelas de tanta azuquela, por eso ando en alerta como un centinela.
No sabes cuántas noches me he pasado en vela rezándole a la Virgen de la Macarena.
Aún me quedan secuelas de tanta azuquela, por eso ando en alerta.
Ya dejamos de ser niños y jugar con estiletes.
Aprendimos que el cariño no se compra con billetes. Antes prefiero estar muerto que verme con los grilletes.
Al galope como Atila, llevo sangre de uinete.
No, no, no sabes cuántas noches me he pasado en vela rezándole a la Virgen de la
Macarena.
Aún me quedan secuelas de tanta azuquela, por eso ando en alerta como un centinela.
No sabes cuántas noches me he pasado en vela rezándole a la Virgen de la Macarena.
Aún me quedan secuelas de tanta azuquela, por eso ando en alerta.
Tengo la ira guardada y el odio bajo tierra.
Llevo el alma desgarrada y heridas que no se cierran. Le tengo puesto un bozal a esta puta vida perra.
Solo perdí una batalla, no es el final de la guerra.
Deutsche Übersetzung
Ich habe Wut und Hass im Untergrund gespeichert.
Ich trage eine zerrissene Seele und Wunden, die sich nicht schließen. Ich habe dieses verdammte Schlampenleben im Griff.
Ich habe nur eine Schlacht verloren, das ist nicht das Ende des Krieges.
Sie sagen, sie seien mein Blut und verurteilen mich zum Feuer. Es fehlt ihnen an Essenz, aber sie haben ein Übermaß an Ego.
Sie wollen durch den Zusammenbau von Legosteinen den Gipfel erreichen.
Sie leben in den Hungerspielen und Hunger ist kein Spiel. Sie sagen, sie werfen mir ein Kabel um den Hals.
Sie sagen, sie seien von der Straße, die Straße wisse nichts von ihnen.
Ich möchte mit niemandem Rechenschaft ablegen, ich bin hart im Nehmen. Ich sehe sie über Reinheit reden und sie bestehen aus Placebo.
Sie wissen nicht, wie viele Nächte ich wach damit verbracht habe, zur Jungfrau von Macarena zu beten.
Ich habe immer noch Konsequenzen von so viel Zucker, deshalb bin ich wachsam wie ein Wächter.
Sie wissen nicht, wie viele Nächte ich wach damit verbracht habe, zur Jungfrau von Macarena zu beten.
Ich habe immer noch Konsequenzen von so viel Zucker, deshalb bin ich in Alarmbereitschaft.
Wir sind keine Kinder mehr und spielen mit Stilettos.
Wir haben gelernt, dass man Liebe nicht mit Geldscheinen kaufen kann. Ich wäre lieber tot, als mich in Fesseln zu sehen.
Ich galoppiere wie Attila und trage das Blut einer Uinete.
Nein, nein, Sie wissen nicht, wie viele Nächte ich wach damit verbracht habe, zur Jungfrau zu beten
Macarena.
Ich habe immer noch Konsequenzen von so viel Zucker, deshalb bin ich wachsam wie ein Wächter.
Sie wissen nicht, wie viele Nächte ich wach damit verbracht habe, zur Jungfrau von Macarena zu beten.
Ich habe immer noch Konsequenzen von so viel Zucker, deshalb bin ich in Alarmbereitschaft.
Ich habe Wut und Hass im Untergrund gespeichert.
Ich trage eine zerrissene Seele und Wunden, die sich nicht schließen. Ich habe dieses verdammte Schlampenleben im Griff.
Ich habe nur eine Schlacht verloren, das ist nicht das Ende des Krieges.