Weitere Songs von Parquesvr
Beschreibung
Produzent, Texter: Manuel González
Toningenieur: Lucas Gutiérrez
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Hevi
Toningenieur: Enrique Borrajeros
Mastering-Ingenieur: Alex Ferrer
A- und R-Administrator: Alan Queipo
Texter: Javier Domínguez
Songtext und Übersetzung
Original
Un caballero siempre cumple lo acordado.
Y tu palabra ya no vale ni un centavo.
La justicia yo la tomo de la mano.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Escucha.
-Voy contando de mala gana. -Díselo.
Las trolas que me han metío.
He gastao todas las libretas, pero conmigo tú no has podío.
En el centro de mi diana he puesto tu foto aquella, los mensajes que me mandabas y una copia de la querella.
El dinero que me has robado te lo gastes en ambulancias, forenses, detistas, abogados y medicinas en abundancia.
Te vendiste tan barato, tus mentiras van de regalo.
El que rompe, paga el pato. Y si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -A lo perro por la espalda te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Te apuñalo.
-Aunque sea con un boli, te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Hasta el fondo del pulmón, yo te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Me la vas a pagar todita junta.
Duerme tranquilo en una caja de pino.
Vas en familia y por la espalda te la clavo.
Tuviste tiempo y no quisiste remediarlo.
Las consecuencias siempre vienen tras los actos.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te veo por la calle y te apuñalo. -Díselo, Chicho.
Por detrás a lo callao, yo te apuñalo.
Te juro que algún día te apuñalo.
Cuando menos te lo esperes, te apuñalo.
¡Vámonos!
Ay, Chicho, ay, Chicho, qué pena me has dicho.
Y yo la navaja mató a ese bicho.
Deutsche Übersetzung
Ein Gentleman hält immer, was vereinbart wurde.
Und Ihr Wort ist keinen Cent mehr wert.
Ich nehme die Gerechtigkeit an die Hand.
Und wenn ich dich auf der Straße sehe, werde ich dich erstechen.
Wenn ich dich auf der Straße sehe, werde ich dich erstechen.
Und wenn ich dich auf der Straße sehe, werde ich dich erstechen.
Hören.
-Ich zähle widerwillig. - Sag es ihm.
Die Tricks, die mir auferlegt wurden.
Ich habe alle Notizbücher aufgebraucht, aber du konntest es nicht mit mir machen.
In der Mitte meiner Zielscheibe habe ich Ihr Foto, die Nachrichten, die Sie mir gesendet haben, und eine Kopie der Beschwerde platziert.
Sie haben das Geld, das Sie mir gestohlen haben, für Krankenwagen, Forensik, Zahnärzte, Anwälte und jede Menge Medikamente ausgegeben.
Du hast dich so billig verkauft, deine Lügen sind ein Geschenk.
Wer kaputt geht, zahlt den Preis. Und wenn ich dich auf der Straße sehe, werde ich dich erstechen.
-Ich ersteche dich. -Ich ersteche dich.
-Ich ersteche dich. -Ich werde dir in den Rücken fallen wie ein Hund.
-Ich ersteche dich. -Ich ersteche dich.
Ich ersteche dich.
-Selbst wenn es mit einem Stift wäre, werde ich dich erstechen. -Ich ersteche dich.
-Ich ersteche dich. -Ich ersteche dich.
- Bis in die Tiefe deiner Lunge werde ich dich erstechen. -Ich ersteche dich.
-Ich ersteche dich. -Ich ersteche dich.
Und wenn ich dich auf der Straße sehe, werde ich dich erstechen.
Du wirst mich alles zusammen bezahlen.
Schlafen Sie ruhig in einer Zirbenholzkiste.
Ihr geht als Familie und ich nagele es an eurem Rücken fest.
Du hattest Zeit und wolltest es nicht reparieren.
Konsequenzen folgen immer den Taten.
Wenn ich dich auf der Straße sehe, werde ich dich erstechen.
-Ich sehe dich auf der Straße und ich werde dich erstechen. - Sag es ihm, Chicho.
Von hinten werde ich dich leise erstechen.
Ich schwöre dir, dass ich dich eines Tages erstechen werde.
Wenn du es am wenigsten erwartest, werde ich dich erstechen.
Lass uns gehen!
Oh, Chicho, oh, Chicho, wie schade, dass du mir das erzählt hast.
Und das Messer hat diesen Käfer getötet.