Weitere Songs von Yoly Saa
Beschreibung
Violine: María de la Flor
Bass, Programmierung: Pablo Estrella
Unbekannt: Pablo Estrella
Akustische Gitarre: Pablo Estrella
E-Gitarre: Pablo Estrella
Mixer, Produzent: Pablo Estrella
Meister: Sambay
Chor, Gesang: Yoly Saa
Akustische Gitarre: Yoly Saa
Autor: Yoly Saa
Songtext und Übersetzung
Original
Quedan cosas que podría hacer mejor.
Me peleo con el tiempo.
Ojalá volver y ahorrarnos el dolor.
Y no fue tanto la manera de contarlo, fue cómo nos quedamos aún me cuesta recordarlo.
Llévalo lejos, llévalo lejos de mí, que aún veo el reflejo y no fui feliz allí.
Llévalo lejos, llévalo lejos de aquí, que aún escucho el eco y no, no nos lo merecemos, no nos lo merecemos.
Ahora que ya empiezo a ver algún color, me peleo con el viento para mantenerme lejos del temblor, del blanco y negro.
Y sé que no quiero perderlo.
Ayúdame a entenderlo tú que sabes cómo hacerlo.
Llévalo lejos, llévalo lejos de mí, que aún veo el reflejo y no fui feliz allí.
Llévalo lejos, llévalo lejos de aquí, que aún escucho el eco y no, no nos lo merecemos, no, no nos lo merecemos. Yo no me lo merezco.
Yo no lo merezco.
No te lo merezco porque sé que tú tampoco lo mereces.
Deutsche Übersetzung
Es gibt Dinge, die ich besser machen könnte.
Ich kämpfe mit der Zeit.
Ich hoffe, wir kommen zurück und ersparen uns den Schmerz.
Und es lag nicht so sehr daran, wie wir es erzählt haben, sondern daran, wie wir geblieben sind. Es fällt mir immer noch schwer, mich daran zu erinnern.
Nimm ihn weg, nimm ihn weg von mir, ich sehe immer noch das Spiegelbild und ich war dort nicht glücklich.
Bring ihn weg, bring ihn weg von hier, ich höre immer noch das Echo und nein, wir haben es nicht verdient, wir haben es nicht verdient.
Jetzt, wo ich anfange, etwas Farbe zu sehen, kämpfe ich gegen den Wind, um dem Zittern und dem Schwarz und Weiß fernzubleiben.
Und ich weiß, dass ich es nicht verlieren möchte.
Helfen Sie mir, es zu verstehen, Sie wissen, wie es geht.
Nimm ihn weg, nimm ihn weg von mir, ich sehe immer noch das Spiegelbild und ich war dort nicht glücklich.
Bring ihn weg, bring ihn weg von hier, ich höre immer noch das Echo und nein, wir haben es nicht verdient, nein, wir haben es nicht verdient. Ich verdiene es nicht.
Ich verdiene es nicht.
Ich verdiene es nicht, weil ich weiß, dass du es auch nicht verdienst.