Weitere Songs von Faenna
Beschreibung
Komponistin und Texterin: Paloma Nieto Alarcón
Komponistin und Texterin: Julia Gonzalez
Komponist Texter: Marcel Marti
Hauptmusiker: Marcelus Airlinez
Studioproduzent: Marcelus Airlinez
Songtext und Übersetzung
Original
106, seis, seis, puta.
Con los Fada, muy loco.
Déjame intentarlo una vez más.
Ya es demasiado tarde pa' volver a amar. Déjame intentarlo una vez más.
Ya es demasiado tarde pa' volver a amar.
Moviéndole el culo, pero siempre hasta abajo.
Ey, pa' las mamis que están puestas pa'l trabajo. Ganadoras desde que nacimos buscando el atajo.
No necesitamos a nadie para ganar nuestro fajo, ¿okey? Somos luchadoras y aquí vinimos a ganar.
Tenemos la bazofa para que arranque el local.
Pura como la coca, más dura que un arsenal. Quién me lo diría, cada día en una ciudad.
Mezclo un cacho con tabaco y rechupo el papel. Siempre vengo con regalos, soy mamá Noel.
Me saco el clítoris en tu cara y te lo cuelgo en Internet.
La meto tan duro, parece que lo inventé. No te metas donde sabes que no debes.
Te metiste en mi agua y acabaste entre las redes. Quisieras tener mis letras, pero papi, tú no puedes.
Pídele a los reyes el dinero que me debes, hoe. Se me encariñan rápido, me tiran flores.
Y yo que no doy abasto con duquelas y amores.
Intento no embusclarme, flowing like water. Van a tirarme y ni respondo, bitch, no hago favores.
A ti tu madre te paga el tabaco, no hablen de currao.
Yo ya no quiero andar pelao, yo de esta mierda estoy cansá. Estoy en el joseo, busco money y libertad.
Ninguna de estas putas se me pueden comparar.
Igual alguien comprará la pose que quieres vender, pero mi barrio no va a ser, baby, no nacimos ayer. Estoy estresá, quemando hash de
Marrakesh. Válgame un libro del cielo y dame algo de lucidez.
Pero díganme, ¿cómo quieren que le baje? Tu perro tiene malaje, yo puedo ser más salvaje, uh.
No me enfado, no, pero me da coraje.
Sonó tu tema en la fiesta y casi que me dio un mal -viaje, puto. -Déjame intentarlo una vez más.
Ya es demasiado tarde pa' volver a amar.
Déjame intentarlo una vez más.
Ya es demasiado tarde pa' volver a amar.
Deutsche Übersetzung
106, sechs, sechs, Schlampe.
Mit der Fada, sehr verrückt.
Lass es mich noch einmal versuchen.
Für eine erneute Liebe ist es bereits zu spät. Lass es mich noch einmal versuchen.
Für eine erneute Liebe ist es bereits zu spät.
Sie bewegt ihren Arsch, aber immer ganz nach unten.
Hey, für die Mütter, die bereit sind zu arbeiten. Gewinner seit unserer Geburt auf der Suche nach der Abkürzung.
Wir brauchen niemanden, der unser Geld verdient, okay? Wir sind Kämpfer und wir sind hierher gekommen, um zu gewinnen.
Wir haben den Mut, den Ort in Gang zu bringen.
Rein wie Koka, härter als ein Arsenal. Wer hätte mir das gesagt, jeden Tag in einer Stadt.
Ich mische ein Stück mit Tabak und lutsche am Papier. Ich komme immer mit Geschenken, ich bin Mutter Weihnachten.
Ich nehme meine Klitoris in deinem Gesicht heraus und poste sie im Internet.
Ich habe so viel hineingesteckt, als hätte ich es erfunden. Gehen Sie nicht dorthin, wo Sie wissen, dass Sie es nicht sollten.
Du bist in mein Wasser geraten und in den Netzen gelandet. Du hättest gerne meine Texte, aber Papa, das geht nicht.
Bitte die Könige um das Geld, das du mir schuldest, Schlampe. Sie hängen schnell an mir und werfen mir Blumen zu.
Und ich komme mit Königinnen und Lieben nicht zurecht.
Ich versuche, mir nichts vorzumachen, ich fließe wie Wasser. Sie werden mich werfen und ich reagiere nicht einmal, Schlampe, ich tue keinen Gefallen.
Deine Mutter bezahlt deinen Tabak, rede nicht über die Arbeit.
Ich will nicht mehr herumlaufen, ich habe diese Scheiße satt. Ich bin in Joseo, ich suche Geld und Freiheit.
Keine dieser Huren kann sich mit mir vergleichen.
Vielleicht kauft jemand die Pose, die du verkaufen möchtest, aber es wird nicht meine Nachbarschaft sein, Baby, wir wurden gestern nicht geboren. Ich bin gestresst und brenne Haschisch
Marrakesch. Gib mir ein Buch vom Himmel und gib mir etwas Klarheit.
Aber sagen Sie mir, wie soll ich es senken? Dein Hund ist böse, ich kann wilder sein, äh.
Ich werde nicht wütend, nein, aber es macht mich wütend.
Dein Lied wurde auf der Party gespielt und es hat mir fast einen schlechten Trip beschert, verdammt. -Lass es mich noch einmal versuchen.
Für eine erneute Liebe ist es bereits zu spät.
Lass es mich noch einmal versuchen.
Für eine erneute Liebe ist es bereits zu spät.