Weitere Songs von Koss
Beschreibung
Komponist: Pritula Leonid Wassiljewitsch
Komponist: Pritula Dmitry Wassiljewitsch
Texter: Pritula Leonid Wassiljewitsch
Texter: Pritula Dmitrij Wassiljewitsch
Songtext und Übersetzung
Original
Если жизнь это борьба, то возьму север юг.
Молодой, полуслепой, руками ищу руль, чтоб уехать далеко, где меня не найдут. Ведь я одиночка буду по своей натуре.
Ее глаза горят, как будто жар температуры. Я где-то в пять утра приеду, но вижу салют.
На небе есть фонарики, они меня ведут прямо к сердцу твоему в полутемную луну.
В комнате твой запах, и я ему гроздь.
Если ты кино, тогда я Кинопоиск.
Если ты мелодия, то я твой голос. Если вдруг поднимемся, то мы увидим космос.
У пацанов никогда не болит.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России.
Тост за друзей, здоровья родным.
Я тут чуть уставший, город тает, мысли под дождем, братьев соберет гитара, и мы что-нибудь споем. Больше ничего не надо, больше дальше это все.
Я еще стал чуть-чуть старше, куда меня несет? Чё там на радарах? Я лечу под двести где-то мимо
Краснодара, пролетая серпантины, горы со мной, скалы.
Со мной те, кто до конца, и их тут очень мало. У пацанов никогда не болит. Ай, ай, раны все под зонты.
В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай.
Deutsche Übersetzung
Wenn das Leben ein Kampf ist, dann nehme ich Nord und Süd.
Jung, halbblind, suche ich mit meinen Händen das Lenkrad, um weit weg zu kommen, wo sie mich nicht finden. Schließlich werde ich von Natur aus ein Einzelgänger sein.
Ihre Augen brennen, als wäre es heiß. Ich komme gegen fünf Uhr morgens an, sehe aber ein Feuerwerk.
Es gibt Laternen am Himmel, sie führen mich im dunklen Mond direkt zu deinem Herzen.
Da ist dein Geruch im Raum und ich bin ein Teil davon.
Wenn Sie ein Kino sind, dann bin ich Kinopoisk.
Wenn du die Melodie bist, dann bin ich deine Stimme. Wenn wir plötzlich aufstehen, werden wir den Weltraum sehen.
Die Jungs werden nie krank.
Ja, ja, die Wunden liegen alle unter Regenschirmen. Es gibt eine Laterne am Himmel, zwei Laternen, die Straßen sind schlammig.
Oh, oh, in der Innentasche ist ein zerknitterter russischer Pass. Ein Toast auf Freunde, Gesundheit auf die Familie.
Ja, ja, die Wunden liegen alle unter Regenschirmen. Es gibt eine Laterne am Himmel, zwei Laternen, die Straßen sind schlammig.
Oh, oh, in der Innentasche ist ein zerknitterter russischer Pass.
Ein Toast auf Freunde, Gesundheit auf die Familie.
Ich bin hier ein wenig müde, die Stadt schmilzt, meine Gedanken sind im Regen, die Gitarre wird die Brüder zusammenbringen und wir werden etwas singen. Mehr ist nicht nötig, das ist alles.
Ich bin noch etwas älter, wohin gehe ich? Was ist auf dem Radar? Ich fliege unter zweihundert irgendwo vorbei
Krasnodar, über Serpentinen fliegen, Berge mit mir, Felsen.
Diejenigen, die bis zum Ende bei mir sind, und davon gibt es hier nur sehr wenige. Die Jungs werden nie krank. Ja, ja, die Wunden liegen alle unter Regenschirmen.
Es gibt eine Laterne am Himmel, zwei Laternen, die Straßen sind schlammig.
Oh, oh, in der Innentasche ist ein zerknitterter russischer Pass. Ein Toast auf Freunde, Gesundheit auf die Familie.
Ja, ja, die Wunden liegen alle unter Regenschirmen. Es gibt eine Laterne am Himmel, zwei Laternen, die Straßen sind schlammig.
Oh, oh, in der Innentasche ist ein zerknitterter russischer Pass. Ein Toast auf Freunde, Gesundheit auf die Familie.
Ja, ja.