Weitere Songs von Bea Miller
Beschreibung
Ausführender Produzent, Komponist und Texter: Justin Tranter
Toningenieur, Produzent: Shawn Wasabi
Gesangsproduzent, Produzent: Oak Felder
Komponist, Texter, Produzent: Daniel Crean
Mischtechniker: Mitch McCarthy
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponistin, Texterin, Sängerin: Bea Miller
Komponist und Texter: Shawn Serrano
Songtext und Übersetzung
Original
Another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Oh well. Last night shed some light on my problems.
Guess my friends are right.
I like making jokes just to cope. Turns out it's fight or flight.
And I didn't think it was that bad to lay inside my room for weeks.
I don't feel happy, don't feel sad, but apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. Oh, oh well. Oh well. I thought I'm the life of the party.
I might fuck your dad. Sorry.
I'd do anything for a story. Sad girls don't do that. Right?
And I didn't think it was that bad to seek out thrills that might be cheap.
My serotonin's made of cash and apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself. Oh, oh well.
Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health. Oh, oh well.
Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet. You guessed it, I don't know myself.
Oh, oh well. Oh well. This is all new to me, it's an epiphany. Thought everybody was numb.
Thought everybody was numb. According to WebMD, I might need therapy.
Apparently life should be fun. Apparently life should be fun.
And all of the extroverts thought they were lying when they said that there's more to living than dying.
I'm another girl depressed on the internet.
Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. I don't know myself. Don't know myself.
Deutsche Übersetzung
Ein anderes Mädchen ist im Internet deprimiert. Besessen vom Klang ihrer selbst.
Na ja, na ja. Ein anderes Mädchen ist im Internet deprimiert. Monetarisierung ihrer geistigen Gesundheit.
Na ja, na ja. Nun ja. Die letzte Nacht hat etwas Licht auf meine Probleme geworfen.
Ich schätze, meine Freunde haben recht.
Ich mache gerne Witze, nur um damit fertig zu werden. Es stellt sich heraus, dass es Kampf oder Flucht ist.
Und ich fand es nicht so schlimm, wochenlang in meinem Zimmer zu liegen.
Ich fühle mich nicht glücklich, bin nicht traurig, aber anscheinend bedeutet das.
Ich bin ein weiteres Mädchen, das im Internet deprimiert ist. Besessen vom Klang ihrer selbst.
Na ja, na ja. Ein anderes Mädchen ist im Internet deprimiert. Monetarisierung ihrer geistigen Gesundheit.
Na ja, na ja. Ein anderes Mädchen ist im Radio deprimiert. Eine Show veranstalten.
Zu wissen, dass es dem anderen Mädchen, das im Internet deprimiert ist, nicht hilft.
Du hast es erraten, ich weiß es selbst nicht. Na ja, na ja. Nun ja. Ich dachte, ich bin der Mittelpunkt der Party.
Ich könnte deinen Vater ficken. Entschuldigung.
Für eine Geschichte würde ich alles tun. Traurige Mädchen tun das nicht. Rechts?
Und ich fand es nicht so schlimm, nach Nervenkitzel zu suchen, der vielleicht günstig ist.
Mein Serotonin besteht aus Bargeld und das bedeutet offenbar auch.
Ich bin ein weiteres Mädchen, das im Internet deprimiert ist. Besessen vom Klang ihrer selbst. Na ja, na ja.
Ein anderes Mädchen ist im Internet deprimiert. Monetarisierung ihrer geistigen Gesundheit. Na ja, na ja.
Ein anderes Mädchen ist im Radio deprimiert. Eine Show veranstalten.
Zu wissen, dass es dem anderen Mädchen, das im Internet deprimiert ist, nicht hilft. Du hast es erraten, ich weiß es selbst nicht.
Na ja, na ja. Nun ja. Das ist alles neu für mich, es ist eine Offenbarung. Ich dachte, alle wären taub.
Ich dachte, alle wären taub. Laut WebMD brauche ich möglicherweise eine Therapie.
Anscheinend soll das Leben Spaß machen. Anscheinend soll das Leben Spaß machen.
Und alle Extrovertierten dachten, sie würden lügen, als sie sagten, dass Leben mehr bedeutet als Sterben.
Ich bin ein weiteres Mädchen, das im Internet deprimiert ist.
Besessen vom Klang ihrer selbst.
Na ja, na ja. Ein anderes Mädchen ist im Internet deprimiert. Monetarisierung ihrer geistigen Gesundheit.
Na ja, na ja. Ein anderes Mädchen ist im Radio deprimiert. Eine Show veranstalten.
Zu wissen, dass es dem anderen Mädchen, das im Internet deprimiert ist, nicht hilft.
Du hast es erraten, ich weiß es selbst nicht. Ich weiß es selbst nicht. Ich weiß es selbst nicht.