Weitere Songs von Beba
Weitere Songs von Jake La Furia
Beschreibung
Produzent: Unsichtbar
Produzent: Somebeats
Texterin: Roberta Lazzerini
Texter: Francesco Vigorelli
Songtext und Übersetzung
Original
Ehi.
Io vengo dalle transenne, dal pogo, cresciuta con i dogho, dove c'era la gavetta prima di farne un lavoro.
Dal giro al compro oro, pagavo lo studio, mix e master, qualche foto.
In villa al lago di Como, ho capito che coi soldi non compri niente di buono, solo cene stellate ed un mezz'uomo.
Davanti allo specchio mi sono chiesta: "Chi sono? La cornice intorno al quadro oppure il chiodo?
" Io non vado a cena con chi vive di estetica, tutti con una parte come fosse una recita.
E mi aspettano i miei pezzi come la tredicesima, io lo faccio per loro come chi fa la cresima.
Non siamo uguali ma nemmeno simili, voi tutti triti e ritriti, io Trinity.
Se mi metto la giacca di Givenchy è perché se parli tu mi metti i brividi.
Ho dato tutto pure quando non avevo, ora so brillare pure senza stare in cielo.
Mi tengo stretta la mia parte più sincera, anche se a volte sembra quasi una galera.
Non so più chi è vero e chi finge, non sarò mai l'ennesimo cliché.
Non mi vendo manco se mi costa caro, ho pianto più volte di quanto ho sparato.
-Vai Jake.
-Yeah, beba, se chiami la furia, la furia slega. King dell'italo rap, super tag come Noriega.
Business in Centro America, bitches di lingua creola, parlami con rispetto, frate, ghetto Mario Merola.
Vengo da quando il rap era una guerra nei quartieri, avvoltoi coi rasoi da barbieri.
Fanno click clack sti ferri, Glock neri e se muore uno scarso io alzo i bicchieri.
Oggi non c'è gara fra il primo manco va a tempo, la gente crede ai tugni di quel minchione di Jake Paul.
Comprano gli streaming, i like, le amicizie, il bendo, li ammazzo con le rime, lo stile fra il mio strumento. Da M. I.
, capitale del macro crimine, ho il culto di B. I. G. e so che solo il cielo è il limite.
Vi prendo a calci in culo con queste New Balance limited perché ho il fuoco nell'iride, -frate.
-Ho dato tutto pure quando non avevo, ora so brillare pure senza stare in cielo.
Mi tengo stretta la mia parte più sincera, anche se a volte sembra quasi una galera.
Non so più chi è vero e chi finge, non sarò mai l'ennesimo cliché.
Non mi vendo manco se mi costa caro, ho pianto più volte di quanto ho sparato.
Deutsche Übersetzung
Hey.
Ich komme aus den Barrieren, aus dem Moshpit, bin mit dem Dogho aufgewachsen, wo es eine Lehre gab, bevor ich daraus einen Job machte.
Von der Tour bis zum Goldkauf habe ich das Studio, den Mix und das Master sowie einige Fotos bezahlt.
In der Villa am Comer See wurde mir klar, dass man mit Geld nichts Gutes kaufen kann, sondern nur sternenklare Abendessen und einen halben Mann.
Vor dem Spiegel fragte ich mich: „Wer bin ich? Der Rahmen um das Gemälde oder der Nagel?“
„Ich gehe nicht mit denen zum Abendessen, die nach Ästhetik leben, jeder hat eine Rolle, als wäre es ein Theaterstück.
Und meine Stücke warten auf mich wie das Dreizehnte, ich mache es für sie wie diejenigen, die Konfirmationen machen.
Wir sind nicht gleich, aber auch nicht ähnlich, ihr alle abgedroschenen Leute, ich Trinity.
Wenn ich die Jacke von Givenchy trage, dann deshalb, weil es mir einen Schauer über den Rücken jagt, wenn du redest.
Ich habe alles gegeben, auch als ich es nicht hatte, jetzt weiß ich, wie ich strahlen kann, auch ohne im Himmel zu sein.
Ich halte an meinem aufrichtigsten Teil fest, auch wenn es sich manchmal fast wie ein Gefängnis anfühlt.
Ich weiß nicht mehr, wer echt ist und wer nur vorgibt, ich werde nie wieder ein Klischee sein.
Ich verkaufe mich nicht, auch wenn es mich teuer zu stehen kommt, ich habe öfter geweint als geschossen.
-Geh, Jake.
-Ja, Baby, wenn du Wut rufst, wird Wut freigesetzt. König des italienischen Rap, Super-Tag wie Noriega.
Geschäfte in Mittelamerika, kreolisch sprechende Schlampen, sprich mit Respekt mit mir, Bruder, Ghetto Mario Merola.
Ich komme aus einer Zeit, als Rap ein Krieg in der Nachbarschaft war, Geier mit Rasiermessern.
Diese Eisen klicken klack, schwarze Glocks, und wenn ein armer Kerl stirbt, hebe ich mein Glas.
Heute gibt es kein Rennen mehr zwischen dem ersten, der nicht auf die Zeit kommt, die Leute glauben den Schreien dieses Idioten Jake Paul.
Sie kaufen die Streams, die Likes, die Freundschaften, das Bendo, ich töte sie mit den Reimen, dem Stil zwischen meinem Instrument. Von M.I.
, der Hauptstadt der Makrokriminalität, ich verehre B. I. G. und weiß, dass der Himmel die Grenze ist.
Ich werde dir mit diesen New Balance Limited in den Arsch treten, weil ich Feuer in meiner Iris habe, -Bruder.
-Ich habe alles gegeben, auch als ich es nicht hatte, jetzt weiß ich, wie ich strahlen kann, auch ohne im Himmel zu sein.
Ich halte an meinem aufrichtigsten Teil fest, auch wenn es sich manchmal fast wie ein Gefängnis anfühlt.
Ich weiß nicht mehr, wer echt ist und wer nur vorgibt, ich werde nie wieder ein Klischee sein.
Ich verkaufe mich nicht, auch wenn es mich teuer zu stehen kommt, ich habe öfter geweint als geschossen.