Weitere Songs von Coez
Beschreibung
Gesang: Coez
Produzent: Golden Years
Programmierer: Goldene Jahre
Komponist: Adam Feeney
Komponist: Pietro Paroletti
Texter: Silvano Albanese
Songtext und Übersetzung
Original
Le mani nelle tasche, sulla felpa Braskem.
Ballavi senza casche, in area senza paste. Ti ricordo così, prima di sto casino.
Vorrei fossimo lì, vorrei fossi vicino. Parole tanto grandi da non contenerle.
Siamo cresciuti a sberle puntando alle stelle. Per tutto ciò che ottieni perdi qualche cosa.
Prima non lo sapevo, ora so bene cosa.
Siamo ancora in salita che spingiamo quella bici senza la catena.
Non avevamo santi dalla nostra, ma tu avevi sempre una preghiera.
Ma tu t'immaginavi a finir male così? Dico, ci vuole una laurea, bisogna essere bravi.
Ma tu non ci pensavi.
Anche se dici di sì, gli altri una storia così non se la danno via gratis.
Oggi non torno a casa, tiro dritto su questa autostrada.
Voglio solo sparire da ogni radar. Ogni mossa sbagliata diventa una lezione.
Cambiamo così tanto da non riconoscerci nelle persone.
E mi rigiro in questo letto così forte che mi sveglio con la nausea.
Tutte queste sostanze complicano solamente invece di darci una pausa.
Ma tu t'immaginavi a finir male così? Dico, ci vuole una laurea, bisogna essere bravi.
Ma tu non ci pensavi.
Anche se dici di sì, gli altri una storia così non se la danno via gratis.
Ma tu t'immaginavi? Hai preso il meglio del peggio che ho.
Ma tu non ci pensavi. Che poteva succedere a tutti almeno.
Ma tu t'immaginavi a finir male così? Dico, ci vuole una laurea, bisogna essere bravi.
Deutsche Übersetzung
Hände in den Taschen, auf dem Braskem-Sweatshirt.
Man tanzte ohne Helme, in der Gegend ohne Gebäck. Ich erinnere mich so an dich, vor diesem Schlamassel.
Ich wünschte, wir wären dort, ich wünschte, du wärst in der Nähe. Worte, die so groß sind, dass sie sie nicht fassen können.
Wir sind mit dem Streben nach den Sternen aufgewachsen. Für alles, was Sie gewinnen, verlieren Sie etwas.
Ich wusste es vorher nicht, jetzt weiß ich genau was.
Wir schieben das Fahrrad ohne Kette immer noch bergauf.
Wir hatten keine Heiligen auf unserer Seite, aber du hattest immer ein Gebet.
Aber hätten Sie gedacht, dass es so schlimm enden würde? Ich sage, man braucht einen Abschluss, man muss gut sein.
Aber du hast nicht darüber nachgedacht.
Selbst wenn Sie „Ja“ sagen, verschenken andere eine solche Geschichte nicht umsonst.
Ich fahre heute nicht nach Hause, ich fahre geradeaus auf dieser Autobahn.
Ich möchte einfach von jedem Radar verschwinden. Jeder falsche Schritt wird zu einer Lektion.
Wir verändern uns so sehr, dass wir uns in den Menschen nicht wiedererkennen.
Und ich wälze mich in diesem Bett so heftig hin und her, dass mir beim Aufwachen übel wird.
All diese Substanzen erschweren uns nur, anstatt uns eine Pause zu gönnen.
Aber hätten Sie gedacht, dass es so schlimm enden würde? Ich sage, man braucht einen Abschluss, man muss gut sein.
Aber du hast nicht darüber nachgedacht.
Selbst wenn Sie „Ja“ sagen, verschenken andere eine solche Geschichte nicht umsonst.
Aber hast du es dir eingebildet? Du hast das Beste vom Schlimmsten genommen, was ich habe.
Aber du hast nicht darüber nachgedacht. Was zumindest jedem passieren könnte.
Aber hätten Sie gedacht, dass es so schlimm enden würde? Ich sage, man braucht einen Abschluss, man muss gut sein.