Weitere Songs von LDA
Weitere Songs von Aka 7even
Beschreibung
Assoziierter Künstler: LDA, auch bekannt als 7even
Assoziierter Künstler: LDA
Assoziierter Künstler: Aka 7even
Komponist, Texter: Luca D'Alessio
Texter, Komponist: Luca Marzano
Texter: Alessandro Caiazza
Texter: Vito Petrozzino
Komponist: Simone Capurro
Produzent: Starchild
Songtext und Übersetzung
Original
Che male fa quando brucia l'asfalto e cammino a piedi nudi per venire da te.
Ai, ai, ai, ai.
Anima mia, balli il libertango per dimenticarti dei passi falsi che hai fatto. Ai, ai, ai, ai.
Un caffè si posa sulle tue labbra, dammi un bacio che mi sale la voglia.
Sono solo un bugiardo innocente che dubbi non ha, ma dimmi perché.
Per farti, per farti, per farti santa.
Hai scelto di dare la colpa a me, ma la notte conosce i segreti di un uomo che giura.
Per farla franca, semplicemente torno da te mentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è per farti, per farti santa.
Sta cominciando a piovere, nel posacenere c'è un mozzicone, lo fumerò.
Da trama ed apatia, da quando sei andata via, in fede e voglia che ritornerai.
Ma un brivido cos'è senza te? Non lo so. Due lacrime, un caffè, un giro di carillon.
C'è ancora il tuo profumo nella tramontana, ma più soffio e più la vita ci allontana.
Un caffè si posa sulle tue labbra, dammi un bacio che mi sale la voglia.
Sono solo un bugiardo innocente che dubbi non ha, ma dimmi perché.
Per farti, per farti, per farti santa.
Hai scelto di dare la colpa a me, ma la notte conosce i segreti di un uomo che giura.
Per farla franca, semplicemente torno da te mentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è per farti santa.
Oh, oh, oh. Ma cosa vuoi da me? Oh, oh, oh. Lasciamo perdere. Oh, oh, oh.
Venirmi a pregare non ti basterà per farti santa.
Hai scelto di dare la colpa a me, ma la notte conosce i segreti di un uomo che giura.
Per farla franca, semplicemente torno da te mentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è per farti, per farti santa.
Deutsche Übersetzung
Was schadet es, wenn der Asphalt brennt und ich barfuß zu dir gehe.
Ai, ai, ai, ai.
Meine Seele, du tanzt den Libertango, um die Fehltritte zu vergessen, die du gemacht hast. Ai, ai, ai, ai.
Ein Kaffee sitzt auf deinen Lippen, gib mir einen Kuss, der mich dazu bringt, ihn zu wollen.
Ich bin nur ein unschuldiger Lügner, der keine Zweifel hat, aber sag mir warum.
Um dich zu machen, um dich zu machen, um dich heilig zu machen.
Du hast beschlossen, mir die Schuld zu geben, aber die Nacht kennt die Geheimnisse eines Mannes, der flucht.
Um damit durchzukommen, komme ich einfach zu dir zurück, während du schläfst, umarmt von dem heftigsten Schmerz, den es gibt, um dich zu einem Heiligen zu machen.
Es fängt an zu regnen, im Aschenbecher ist eine Kippe, ich werde sie rauchen.
Aus Verschwörung und Apathie, aus dem Moment, als du gegangen bist, aus dem Glauben und dem Wunsch, dass du zurückkehren wirst.
Aber was wäre ein Nervenkitzel ohne Sie? Ich weiß es nicht. Zwei Tränen, ein Kaffee, eine Runde Spieluhren.
Der Nordwind riecht noch immer nach dir, aber je stärker ich wehe, desto weiter entfernt sich das Leben von uns.
Ein Kaffee sitzt auf deinen Lippen, gib mir einen Kuss, der mich dazu bringt, ihn zu wollen.
Ich bin nur ein unschuldiger Lügner, der keine Zweifel hat, aber sag mir warum.
Um dich zu machen, um dich zu machen, um dich heilig zu machen.
Du hast beschlossen, mir die Schuld zu geben, aber die Nacht kennt die Geheimnisse eines Mannes, der flucht.
Um damit durchzukommen, komme ich einfach zu dir zurück, während du schläfst, umarmt vom schlimmsten Schmerz, den es gibt, um dich zu einem Heiligen zu machen.
Oh, oh, oh. Aber was willst du von mir? Oh, oh, oh. Vergessen wir es. Oh, oh, oh.
Zu mir zu kommen, um zu beten, reicht nicht aus, um dich zu einem Heiligen zu machen.
Du hast beschlossen, mir die Schuld zu geben, aber die Nacht kennt die Geheimnisse eines Mannes, der flucht.
Um damit durchzukommen, komme ich einfach zu dir zurück, während du schläfst, umarmt von dem heftigsten Schmerz, den es gibt, um dich zu einem Heiligen zu machen.