Weitere Songs von Roshelle
Beschreibung
Besonderer Gesang: Néza
Produzent: Ceva
Programmierer: Ceva
Gesang: Nabi
Mastering-Ingenieur: Nicolò Cevasco
Mischingenieur: Nicolò Cevasco
Produzent: Tom Rix
Programmierer: Tom Rix
Komponist: Ceva
Texter: Nabi Kichta
Texter: Néza
Songtext und Übersetzung
Original
Ti ho amato e non ricordo perché.
Ero così sola e così fragile.
Ho sempre saputo che tra noi.
Ero solo io a poterci perdere.
E tutto quel che ho fatto è stato inutile.
Tu non sai fare altro che dirmi non vuoi essere me.
Perché mai io ti ho voluto amare?
Se ti era così chiaro già, già dopo la prima volta, perché poi continui a tornare?
Pensavo fosse amore davvero, ma è solo veleno.
Da stupida quanto ne bevevo, bevevo veleno.
Mi resta solo il peggio di te.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ti ho amato e pensavo che non valessi quanto te.
Mi sentivo lucida mentre tu giocavi con me.
Tu non sai fare altro che dirmi non vuoi essere me.
Perché mai io ti ho voluto amare?
Se ti era così chiaro già, già dopo la prima volta, perché mi vuoi ancora?
Pensavo fosse amore davvero, ma è solo veleno.
Da stupida quanto ne bevevo, bevevo veleno.
Pensavo fosse amore davvero, ma è solo veleno.
Da stupida quanto ne bevevo, bevevo veleno.
Mi resta solo il peggio di te.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Mi resta solo il peggio di te. Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Pensavo fosse amore davvero, ma è solo veleno.
Da stupida quanto ne bevevo, bevevo veleno.
Mi resta solo il peggio di te.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Mi resta solo il peggio di te.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich geliebt und ich weiß nicht mehr warum.
Ich war so allein und so zerbrechlich.
Ich wusste das immer zwischen uns.
Ich war der Einzige, der sich verlaufen konnte.
Und alles, was ich getan habe, war nutzlos.
Du kannst nicht anders, als mir zu sagen, dass du nicht ich sein willst.
Warum wollte ich dich jemals lieben?
Wenn es Ihnen schon nach dem ersten Mal so klar war, warum kommen Sie dann immer wieder zurück?
Ich dachte, es wäre wirklich Liebe, aber es ist nur Gift.
So dumm ich auch war, ich trank Gift.
Ich habe nur noch das Schlimmste von dir übrig.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ich liebte dich und dachte, du wärst nicht so gut wie du.
Ich fühlte mich klar, während du mit mir gespielt hast.
Du kannst nicht anders, als mir zu sagen, dass du nicht ich sein willst.
Warum wollte ich dich jemals lieben?
Wenn dir schon nach dem ersten Mal so klar war, warum willst du mich dann immer noch?
Ich dachte, es wäre wirklich Liebe, aber es ist nur Gift.
So dumm ich auch war, ich trank Gift.
Ich dachte, es wäre wirklich Liebe, aber es ist nur Gift.
So dumm ich auch war, ich trank Gift.
Ich habe nur noch das Schlimmste von dir übrig.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ich habe nur noch das Schlimmste von dir übrig. Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ich dachte, es wäre wirklich Liebe, aber es ist nur Gift.
So dumm ich auch war, ich trank Gift.
Ich habe nur noch das Schlimmste von dir übrig.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ich habe nur noch das Schlimmste von dir übrig.