Weitere Songs von Snow Man
Beschreibung
Sänger: JamsDX
Sänger: Starxrayne
Produzent: BBpanzu
Texter: Panzu Mavinga
Komponist: Panzu Mavinga
Songtext und Übersetzung
Original
(S-H-O-O-T, one hitting)
(S-H-O-O-T, two hitting)
(S-H-O-O-T, it's kidding)
(S-H-O-O-T, let's do it!)
行き場のない炎が 火花散らし sparking
息詰まるほど 目覚める鼓動
音もなくスムース 冷酷なほど
濃くなる闇の中で 探す愛
飲み込まれそうな
不条理な不遇 それでも奮い立つルール
I don't wanna lose
いま戦えない奴に
強くなる未来なんてこないぜ
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(We gotta target on!)
自ら刺すとどめの shot
誰にも見えない 甘美な show
(We gotta target on!)
こっちからみりゃスローモーション
打ち出すノーモーション bang!
(We gotta target on!)
泣いたり笑ったり
君ができるならば
La-ta-ta-ta-ta-ta
Bang!
交錯する視線と 裏切りのsnipers
すり抜けてく 極上のスリル
Bluff or truth? 巧妙なほど
自分でも 見失ってしまう愛
取り戻せそうさ
不合理なこの 湧き上がるような感情
I don't wanna lose
なにが大切かなんて
誰にも決めさせやしないぜ
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(We gotta target on!)
選んでお好きな方
おれはいつだってリスキーな方
(We gotta target on!)
Speedy に飛ばしてく
Spining 目まぐるしく生きる
(We gotta target on!)
あるもの全部使う
おれが手に取れば全部光る
Dark side, light side
揺れる心 それでも選ぶ愛
君の愛
消えかけてた心の炎に
君の愛のO2
吹き込めばほら burn!
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
止めらない 全てを巻き込む
(Back off now!)
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(Let's go)
目を閉じたって外さない
隠さない感情に ride on time
(We gotta target on!)
弾き金は軽く 覚悟は重く
貫いてく this is my 美学 (big up!)
泣いたり笑ったり
君とできるならば
La-ta-ta-ta-ta-ta
La-ta-ta-ta-ta-ta
Bang!
Deutsche Übersetzung
(S-H-O-O-T, ein Schlag)
(S-H-O-O-T, zwei Schläge)
(S-H-O-O-T, das ist ein Scherz)
(S-H-O-O-T, lass es uns tun!)
Eine Flamme, die nirgendwo hingehen kann, sprüht Funken
Ein Herzschlag, der mich so sehr aufweckt, dass es mir den Atem raubt
Lautlos sanft, rücksichtslos
Auf der Suche nach Liebe in der zunehmenden Dunkelheit
Ich habe das Gefühl, ich werde verschluckt
Ein unvernünftiges Unglück, aber eine Regel, die mich inspiriert
Ich will nicht verlieren
An diejenigen, die gerade nicht kämpfen können
Es wird nie eine Zukunft geben, in der du stärker wirst.
Backdraft-Liebe
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, öffne die Tür der Liebe
Erneut entfachen, jetzt stell dir die Revolution vor (wow!)
Es ist wie eine Illusion
Ich werde dir keine Zeit mehr geben, noch einmal zu blinzeln
(Wir müssen zielen!)
Der letzte Schuss, der dich trifft
Eine süße Show, die niemand sehen kann
(Wir müssen zielen!)
Von hier aus in Zeitlupe gesehen
Ein bewegungsloser Knall!
(Wir müssen zielen!)
weinen oder lachen
wenn du kannst
La-ta-ta-ta-ta-ta
Knall!
Ineinander verschlungene Blicke und verräterische Scharfschützen
Der ultimative Nervenkitzel, der durchschlüpft
Bluff oder Wahrheit? So clever es auch ist
Sogar ich verliere die Liebe aus den Augen
Ich denke, ich kann es zurückbekommen
Dieses irrationale Gefühl, das aufsteigt
Ich will nicht verlieren
Was ist wichtig?
Ich werde niemanden entscheiden lassen
Backdraft-Liebe
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, öffne die Tür der Liebe
Erneut entfachen, jetzt stell dir die Revolution vor (wow!)
Es ist wie eine Illusion
Ich werde dir keine Zeit mehr geben, noch einmal zu blinzeln
(Wir müssen zielen!)
Wählen Sie Ihren Favoriten
Ich war schon immer ein riskanter Mensch
(Wir müssen zielen!)
Schnell
Spinning Lebe ein rasantes Leben
(Wir müssen zielen!)
Nutze alles, was du hast
Wenn ich es aufnehme, wird alles glänzen
dunkle Seite, helle Seite
Mein schwankendes Herz entscheidet sich immer noch für die Liebe
deine Liebe
Zu der Flamme in meinem Herzen, die erlosch
Deine Liebe O2
Wenn du es vermasselst, verbrenne es!
Backdraft-Liebe
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, öffne die Tür der Liebe
Ich werde nicht aufhören, ich werde alles einbeziehen
(Jetzt zurückhalten!)
Backdraft-Liebe
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, öffne die Tür der Liebe
Erneut entfachen, jetzt stell dir die Revolution vor (wow!)
Es ist wie eine Illusion
Ich werde dir keine Zeit mehr geben, noch einmal zu blinzeln
(Lass uns gehen)
Selbst wenn ich meine Augen schließe, werde ich sie nicht abnehmen
Fahren Sie pünktlich zu den Gefühlen, die Sie nicht verbergen können
(Wir müssen zielen!)
Der Auslöser ist leicht, die Entschlossenheit ist schwer
Das zu durchdringen ist meine Ästhetik (großes Lob!)
weinen oder lachen
Wenn ich es mit dir machen kann
La-ta-ta-ta-ta-ta
La-ta-ta-ta-ta-ta
Knall!