Weitere Songs von Molly Rymer
Beschreibung
Wann im Leben stößt man auf etwas, das man nicht immer verstehen kann – ein Spiel oder die Realität? Es scheint, dass alles in diesen Blicken und Worten liegt, aber hier bist du wieder allein mit etwas, das niemand für dich entscheiden wird. Und jetzt ist es spät in der Nacht und meine Gedanken pulsieren immer noch wie unbeantwortete Fragen. Als wäre alles Leben ein Schnittpunkt verschiedener Wege, aber keiner führt dorthin, wo man mit dem zusammen sein kann, mit dem man zusammen sein möchte. Dies ist der Moment, in dem Sie bereit sind, alles für etwas Echtes aufzugeben, aber Sie verstehen, dass die Wahrheit manchmal zu spät kommt. Es ist, als würden Echos der Vergangenheit durch die Nachtluft zerstreuen und Sie versuchen immer noch zu verstehen, was vor sich geht.
Songtext und Übersetzung
Original
Brown eyes
Don’t know what they’ve been doing around you
Got a feeling she can’t be without you
Or at least she’s saying so
White lies
Lipstick stains growing bold undercovers
Got a feeling I’m yet to discover
All the things that I don’t know
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Long nights, hold my hand start a feeling of trouble
Later on we both know that you’ll double
Back round on yourself
One girl, ain’t enough when the streetlights are blurring
Coming back when I know that you’re hurting
For somebody else
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Ooooohh
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Deutsche Übersetzung
Braune Augen
Weiß nicht, was sie um dich herum getrieben haben
Habe das Gefühl, sie kann nicht ohne dich sein
Oder zumindest sagt sie das
Weiße Lügen
Lippenstiftflecken werden unter den Decken kühner
Habe das Gefühl, ich muss noch entdecken
All die Dinge, die ich nicht weiß
Und jetzt ist es fast halb vier
Und du bist allein mit mir
Und jetzt ist es fast viertel vor vier
Und ich weiß nicht mehr, was das sein könnte
Ich werde dir keine Kerze halten
Mr., ich nehme diese Schande nicht auf mich
Ich hätte mich vielleicht entzwei gerissen
Wenn es bedeutet hätte, dich wiedersehen zu können
Aber jetzt, da du deinen Schöpfer getroffen hast
Baby, würdest du dasselbe sagen?
Aber jetzt, da du deinen Schöpfer getroffen hast...
Lange Nächte, halt meine Hand, beginne ein Gefühl von Unheil
Später wissen wir beide, dass du dich zurückziehen wirst
Zu dir selbst
Ein Mädchen reicht nicht, wenn die Straßenlaternen verschwimmen
Zurückkommen, wenn ich weiß, dass du dich quälst
Um jemanden anders willen
Und jetzt ist es fast halb vier
Und du bist allein mit mir
Und jetzt ist es fast viertel vor vier
Und ich weiß nicht mehr, was das sein könnte
Ich werde dir keine Kerze halten
Mr., ich nehme diese Schande nicht auf mich
Ich hätte mich vielleicht entzwei gerissen
Wenn es bedeutet hätte, dich wiedersehen zu können
Aber jetzt, da du deinen Schöpfer getroffen hast
Baby, würdest du dasselbe sagen?
Aber jetzt, da du deinen Schöpfer getroffen hast...
Ooooohh
Und jetzt ist es fast halb vier
Und du bist allein mit mir
Und jetzt ist es fast viertel vor vier
Und ich weiß nicht mehr, was das sein könnte
Ich werde dir keine Kerze halten
Mr., ich nehme diese Schande nicht auf mich
Ich hätte mich vielleicht entzwei gerissen
Wenn es bedeutet hätte, dich wiedersehen zu können
Aber jetzt, da du deinen Schöpfer getroffen hast
Baby, würdest du dasselbe sagen?
Aber jetzt, da du deinen Schöpfer getroffen hast...