Weitere Songs von dopameen
Weitere Songs von Swimming Teddys
Beschreibung
Veröffentlicht am: 08.05.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Taking a drive to calm my mind.
Lately at night, thought of you sometime.
Wishing you're here with me in my arms before we say goodbye.
Lost in my thought, wondering how you've been.
Do you miss me like I miss you on the other end?
The sun on my side, moonshine on your night. How time can pass us by.
'Cause the world just go faster, does time even matter?
Either way I hold on, even though you're gone. I'll be thinking 'bout you, nothing else
I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
'Cause the world just go faster, does time even matter?
Does it matter?
Either way I hold on, even though you're gone.
I'll be thinking 'bout you, nothing else I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
Until my heart goes out, until it's free to shout.
I keep my hopes up high until the time is right.
No matter what they say, we're always wide awake to run back to your arms.
Either way I hold on, even though you're gone.
I'll be thinking 'bout you, nothing else I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
Deutsche Übersetzung
Ich mache eine Fahrt, um meinen Geist zu beruhigen.
In der letzten Nacht habe ich irgendwann an dich gedacht.
Ich wünschte, du wärst hier mit mir in meinen Armen, bevor wir uns verabschieden.
Ich bin in Gedanken versunken und frage mich, wie es dir ergangen ist.
Vermisst du mich, so wie ich dich am anderen Ende vermisse?
Die Sonne auf meiner Seite, Mondschein in deiner Nacht. Wie die Zeit an uns vergehen kann.
Weil die Welt einfach schneller wird, spielt die Zeit überhaupt eine Rolle?
So oder so halte ich durch, auch wenn du weg bist. Ich werde an dich denken, an nichts anderes
Ich kann es tun.
Soll ich in die Sterne starren, wenn zwischen uns Welten liegen?
Es könnte nur noch ein Moment dauern, bis wir uns wiedersehen.
Weil die Welt einfach schneller wird, spielt die Zeit überhaupt eine Rolle?
Ist es wichtig?
So oder so halte ich durch, auch wenn du weg bist.
Ich werde an dich denken, sonst kann ich nichts tun.
Soll ich in die Sterne starren, wenn zwischen uns Welten liegen?
Es könnte nur noch ein Moment dauern, bis wir uns wiedersehen.
Bis mir das Herz ausgeht, bis ich frei schreien kann.
Ich halte meine Hoffnungen hoch, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
Egal, was sie sagen, wir sind immer hellwach, um in deine Arme zurückzulaufen.
So oder so halte ich durch, auch wenn du weg bist.
Ich werde an dich denken, sonst kann ich nichts tun.
Soll ich in die Sterne starren, wenn zwischen uns Welten liegen?
Es könnte nur noch ein Moment dauern, bis wir uns wiedersehen.