Beschreibung
Veröffentlicht am: 09.02.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Well I've got cabin fever
And I can't take it down
It's like I'm falling deeper
And I can't turn around
Well I've got cabin fever
And I can't stand the sound
Don't ask me for a favor
'Cause I will turn it down
Raise your hand
Be honest, be honest
Been around a minute now I'm stuck in my feelings
Tired of tripping over my bad feet
Oh you say I'm cynical, baby that's close
Careful what you spread around making my toast
Now I'm at my limit, oh it's easy to see
Ran a seven minute mile then a five piece
Searching for the right amount, checking my dose
Don't give me the runaround, baby get close
Well I've got cabin fever
And I can't take it down
It's like I'm falling deeper
And I can't turn around
Well I've got cabin fever
And I can't stand the sound
Don't ask me for a favor
'Cause I will turn it down
Oh I got it done it but it wasn't my fault
Giving me the runaround, baby let's talk
Tired of writing messages into my phone
Talking to myself, oh I'd rather not be
Holding on to something that's nothing to me
Caught up in the drama now, not me
Reminds me of another self that's not home
Finally think I'm finding my heartbeat
Well I've got cabin fever
And I can't take it down
It's like I'm falling deeper
And I can't turn around
Well I've got cabin fever
And I can't stand the sound
Don't ask me for a favor
'Cause I will turn it down
Raise your hand
Be honest, be honest
Well I've got cabin fever
And I can't take it down
It's like I'm falling deeper
And I can't turn around
Well I've got cabin fever
And I can't stand the sound
Don't ask me for a favor
'Cause I will turn it down
Be honest, be honest
Everyone's invited but you don't belong here
You get to have a doubt
Deutsche Übersetzung
Nun ja, ich habe Kabinenfieber
Und ich kann es nicht abnehmen
Es ist, als würde ich tiefer fallen
Und ich kann mich nicht umdrehen
Nun ja, ich habe Kabinenfieber
Und ich kann den Ton nicht ertragen
Bitten Sie mich nicht um einen Gefallen
Weil ich es ablehnen werde
Hebe deine Hand
Sei ehrlich, sei ehrlich
Seit ungefähr einer Minute stecke ich in meinen Gefühlen fest
Ich bin es leid, über meine kranken Füße zu stolpern
Oh, du sagst, ich sei zynisch, Baby, das ist nah dran
Pass auf, was du beim Toasten verteilst
Jetzt bin ich am Limit, oh, das ist leicht zu erkennen
Bin eine Meile von sieben Minuten und dann fünf Stück gelaufen
Ich suche nach der richtigen Menge und überprüfe meine Dosis
Lass mich nicht herumlaufen, Baby, komm näher
Nun ja, ich habe Kabinenfieber
Und ich kann es nicht abnehmen
Es ist, als würde ich tiefer fallen
Und ich kann mich nicht umdrehen
Nun ja, ich habe Kabinenfieber
Und ich kann den Ton nicht ertragen
Bitten Sie mich nicht um einen Gefallen
Weil ich es ablehnen werde
Oh, ich habe es geschafft, aber es war nicht meine Schuld
Gib mir den Überblick, Baby, lass uns reden
Ich bin es leid, Nachrichten in mein Telefon zu schreiben
Ich rede mit mir selbst, oh, das würde ich lieber nicht tun
An etwas festhalten, das mir nichts bedeutet
Ich bin jetzt in das Drama verwickelt, nicht ich
Erinnert mich an ein anderes Ich, das nicht zu Hause ist
Endlich glaube ich, dass ich meinen Herzschlag finde
Nun ja, ich habe Kabinenfieber
Und ich kann es nicht abnehmen
Es ist, als würde ich tiefer fallen
Und ich kann mich nicht umdrehen
Nun ja, ich habe Kabinenfieber
Und ich kann den Ton nicht ertragen
Bitten Sie mich nicht um einen Gefallen
Weil ich es ablehnen werde
Hebe deine Hand
Sei ehrlich, sei ehrlich
Nun ja, ich habe Kabinenfieber
Und ich kann es nicht abnehmen
Es ist, als würde ich tiefer fallen
Und ich kann mich nicht umdrehen
Nun ja, ich habe Kabinenfieber
Und ich kann den Ton nicht ertragen
Bitten Sie mich nicht um einen Gefallen
Weil ich es ablehnen werde
Sei ehrlich, sei ehrlich
Jeder ist eingeladen, aber du gehörst nicht hierher
Man kann Zweifel haben